Le film est composé de deux parties : l'une consacrée au déchargement de matériel américain dans le port de Haïphong (TCI 00:03:00:00 à 00:06:18:00) le 12 mai 1954, la seconde au ravitaillement des blessés de Diên Biên Phu en médicaments (TCI 00:06:18:00 à 00:09:45:00).

1re partie filmée par Gérard Py. (cf. reportage photographique NVN 54-60 traitant le même sujet). VG des véhicules Dodge 4X4 et des jeeps alignés. PR de la coque du bâtiment avec l'inscription visible de "Atlantic Breeze". Le matériel débarqué est acheminé par la route sur des camions GMC (General Motors Company) 6X6 vers le lieu de stockage.VG des navires ancrés dans le port de Haïphong. Des véhicules Dodge 4X4, des jeeps sont déchargés d'un bâtiment et sont chargés sur des GMC à l'aide de palans. Une affiche comportant l'inscription "From USA for mutual defense" est apposée sur un véhicule déchargé. Déchargement de GMC à l'aide d'une grue. Des contenairs contenant le matériel sont acheminés sur des rails, guidés par des coolies, sous la direction de personnels militaires ; un personnel de l'armée de l'Air fait un pointage relatif à une livraison où figure l'inscription "Air". VG des véhicules (camions GMC, jeeps) alignés dans un parc de stockage. PG d'un Wrecker faisant une manoeuvre. PM d'obusiers automoteurs (Howitzer) M8 de 75 mm alignés à proximité d'un hangar.

2e partie filmée par Lucien Millet. Un avion de transport sanitaire Douglas C47 dénommé Dakota (Croix-Rouges visibles sur plusieurs parties de l'appareil), vu en plein vol, survole la cuvette de Diên Biên Phu. Vues aériennes du site de Diên Biên Phu. Des convoyeurs s'apprêtent à larguer, puis larguent des caisses de médicaments sur lesquelles figure l'inscription "urgents". Un pilote et un navigateur à leur poste ; un co-pilote transmet un message.
Programme en N/B et en 4/3 - 1,33Des défauts film (tâches, traces, ect....)