VIDÉO

Les actualités militaires françaises en Allemagne [62.54]

Réalisateur(s) : Inconnu


[Wetzlar].

Au cours d'une prise d'armes au 7e RTM (Régiment de tirailleurs marocains), le général d'armée Carpentier, son ancien colonel pendant la campagne de Tunisie en 1942-1943, remet son drapeau au régiment, en présence du général Noiret, commandant en chef les FFA (Forces françaises en Allemagne), du général de corps d'armée Cherrière, commandant le 2e Corps d'armée, et du général de division Chomel, commandant la 3e DI (Division d'infanterie). Après une remise de décorations, un défilé clôture la cérémonie à l'issue de laquelle un méchoui traditionnel est offert aux invités.

[Rastatt].

Le 20 mars, lors d'une prise d'armes, les jeunes du 3e BCP (Bataillon de chasseurs à pied) reçoivent la fourragère et sont présentés à l'unique drapeau des chasseurs dont la garde est alors confiée au 5e BCP. Parmi les autorités reconnaissables à l'image figure le général de division Ghislain.

[Echtheim].

Le 11 mars, le général de division Gauduchon, inspecteur général de la Gendarmerie, visite les unités blindés de la 1re Légion au cours d'une prise d'armes à laquelle assiste également le général de brigade Bezegher. Après une remise de décorations, un défilé motorisé (blindés de reconnaissance M8 et chars légers M24 Chaffee) clôt la cérémonie.

"Indochine" [TCIN : 00:05:50 ; TCOUT : 00:06:44].

Alors que la bataille de Diên Biên Phu est déclenchée au Tonkin, le commentateur Jean-Claude Brialy rend hommage aux reporters du Service cinématographique des armées (SCA) : le cinéaste Pierre Schoendoerffer, blessé par balle, évacué sur Hanoï puis, à peine soigné, parachuté à nouveau ; le photographe Raymond Martinoff, mort après avoir sauté sur une mine ; le cinéaste André Lebon, amputé d'une jambe quelques semaines après avoir été décoré par le général Gilles. Se succèdent à l'image les vues aériennes de la cuvette de Diên Biên Phu, des tirs d'artillerie, un enterrement dans la montagne, la remise de décoration à André Lebon. (1)

"31 mars 1945".

Un montage d'images d'archives du SCA évoque le franchissement du Rhin par la 1re Armée du général de Lattre de Tassigny, au niveau de Spire (Rhénanie-Palatinat) le 31 mars 1945. Après avoir énuméré les différentes unités qui ont contribué à cette opération (3e Régiment de tirailleurs algériens, 7e Régiment de tirailleurs marocains, 21e Régiment d'infanterie coloniale, etc.), le commentaire s'adresse aux spectateurs : "Jeunes soldats des FFA, voici les images authentiques de cette glorieuse bataille, voici les visages de guerre de vos aînés. Souvenez-vous que vous êtes les dépositaires de leur héroïsme et de leur sacrifice !".

"Technique".

En 1934 était présenté à Etampes le premier avion Delta conçu au monde. Vingt ans plus tard, son inventeur présente sur le terrain de Melun-Villaroche le prototype d'un second avion Delta français baptisé Delta Jet, présenté par le commentaire comme le plus petit avion à réaction du monde : un pilote monte à son bord puis l'appareil décolle. (2)

"Chiffonnard et Bonaloy".

Un dimanche dans les rues de Baden-Baden, le soldat Chiffonnard, interprété par Jean-Claude Brialy, se montre particulièrement impoli, traversant imprudemment un passage pour piétons, bousculant un agent auquel il demande un renseignement, resquillant en vain afin de monter dans un bus. Contrairement à lui, le soldat Bonaloy demande poliment son renseignement à l'agent et laisse passer les dames devant lui à l'arrêt de bus. "La politesse et la bonne tenue sont toujours les meilleurs atouts ici comme ailleurs. Mais ici, en uniforme de soldat français, vous avez en plus un rôle à tenir. Ne l'oubliez pas quand vous circulez le dimanche dans les rues de votre garnison !" conclut le commentaire.

"Francfort".

La foire internationale de Francfort est principalement consacrée aux industries de consommation et à l'outillage léger. Parmi les stands filmés le 7 mars, le Pavillon de France présente les articles de Paris et les produits des industries de luxe.

"Sports".

Le 21 mars au stade Géo André à Coblence, la finale du championnat de France militaire de hand-ball oppose l'équipe de la 247e Base de transit aérien de Marseille à celle du 121e Régiment de transport de Montlhéry, détentrice du titre. Cette dernière l'emporte sur le score de 12 à 11.

[Carnaval].

Le carnaval se termine en Allemagne, par un défilé costumé à skis dans les Alpes bavaroises puis par un cortège d'enfants le 21 mars à Neustadt (Rhénanie-Palatinat) célébrant le retour du printemps.

[Annonce]. (3)

Un montage d'extraits d'Actualités militaires françaises en Allemagne (manoeuvres, vues d'Indochine, prises d'armes, promenades en Allemagne et sports) prélude à une annonce : la parution à partir du 15 avril prochain d'une seule revue bimensuelle, "La Revue des Forces françaises de l'Est", en remplacement de "La Revue des FFA" et de "La Revue de la 5e DB".
Les dates indiquées dans le résumé sont mentionnées dans le commentaire ou dans le dossier de production.

(1) Ce reportage est monté entre autres à partir des références de rushes ACT 2563 (Remise de décoration à André Lebon) et ACT 2565 (Enterrement). Par ailleurs, le soldat décoré debout aux côtés d'André Lebon est Daniel Camus, photographe au SCA.
(2) Le site Internet museedelta.free.fr apporte des informations complémentaires : l'inventeur Nicolas Roland Payen conçoit le premier avion de course Delta, le Payen Pa 100, dès 1933 ; le 22 janvier 1954 vole le Payen Pa 49 "Katy", premier Delta à réaction français, piloté par Antoine Ochsenbein, dit Tony.
(3) Cette annonce est montée après le générique de fin.

Opérateurs : Versaut (Prise d'armes au 3e BCP à Rastatt, Hand-ball à Coblence), Lassalle (Prise d'armes au 3e BCP à Rastatt), Pierre Lhomme (Prise d'armes à Echtheim, Chiffonnard et Bonaloy, Foire de Francfort), Durban (Carnaval à Neustadt).

1er sujet (Wetzlar) : reportage photo FFA 54.A.18.
2e sujet (Rastatt) : reportage photo FFA 54.A.17.

Sélectionnez l'extrait de votre choix à l'aide des curseurs du lecteur vidéo

Liste des extraits

Durée totale
00'00'00
  • {{from_format}} - {{to_format}}
    Durée: {{duration_format}}
  • Générique du film

    Réalisateur Inconnu -
    Genre Non
    Lieu(x) Alpes - Baden-Baden - Bavière - Coblence - Diên Biên Phu - Echtheim - Etampes - Francfort-sur-le-Main - Indochine française - Melun-Villaroche - Neustadt an der Weinstrasse - Rastatt - Rhin - Spire - Tonkin - Wetzlar - République Fédérale d'Allemagne -
    Personnes représentées Carpentier, Marcel - Noiret, Roger - Cherrière, Paul - Chomel - Ghislain - Gauduchon - Bezegher - Lebon, André - Camus, Daniel - Roland Payen, Nicolas

    Informations

    Référence FFA 62.54
    Durée 00:11:36
    Date de réalisation 26/03/1954
    Format d'origine 35 mm
    Couleur Noir et blanc
    Typologie Produit monté
    Origine SCFFA (service cinématographique des forces françaises en Allemagne)
    Domaine public Non