AVERTISSEMENT : Quelques séquences de ce film présentent des images difficiles ou choquantes pouvant heurter la sensibilité de certaines personnes.

Opération "Castor" déclenchée le 20 novembre 1953 à Diên Biên Phu :
- panoramique sur Diên Biên Phu : habitations et parachutes blancs sur le sol,
- tirs d'un canon 75 mm SR (Sans Recul) par des éléments du 35e RALP (Régiment d'Artillerie Légère Parachutiste),
- parachutage de matériel par un avion de transport C-119 Packet (une caisse tombe, sans parachute),
- au sol le caméraman du SCA André Lebon se libère de son parachute,
- plans de cadavres Viêt-minh,
- travaux de terrassement,
- venu en avion Beaver (dont le pilote, habillé en blanc, portant la moustache, M. Nicolaï est brièvement visible au second plan), le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), est accueilli par le général de brigade Gilles, commandant les troupes aéroportées à Diên Biên Phu ; il salue quelques officiers (cette visite de Cogny a lieu le dimanche 22 novembre, voir "L'enfer de Diên Biên Phu" par René Bail, page 58),
- jeunes femmes thaïs,
- tirs d'un canon 75 mm SR (35e RALP) et d'un mortier de 120 mm de la 1re CEPML (Compagnie Etrangère Parachutiste de Mortiers Lourds),
- survol d'un bombardier Douglas B 26 Invader,
- plan d'ensemble des parachutages (parachutes blancs et sombres),
- survol d'un avion de transport immatriculé F-DAMU,
- un blessé Viêt-minh (Bô-doï, régulier des divisions Viêt-minh) est soigné par deux parachutistes ,
- au sol la correspondante de guerre Brigitte Friang se libère, avec difficultés, de son parachute,
- attaque des troupes vers puis dans des buissons par le 6e BPC (Bataillon de parachutistes coloniaux),
- soldats vietnamiens blessés,
- passages au loin d'un bombardier B 26 qui bombardent les positions viêt-minh (fumées lointaines),
- le commandant Bigeard, commandant le 6e BPC (Bataillon de parachutistes coloniaux), à la radio,
- parachutages incessants de soldats, avec notamment le commandant Bigeard au premier plan,
- rassemblements des parachutistes au sol,
- évacuation sanitaire des blessés par hélicoptère Sikorsky S-55,
- progression des parachutistes du II/I RCP (2e bataillon du 1er régiment de chasseurs parachutistes), passage du général Gilles (qui a sauté sur Diên Biên Phu le 21 novembre),
- transport d'un canon 75 mm SR par deux soldats du 1er BEP (Bataillon étranger de parachutistes) en traversant une rivière,
- traversée d'une rivière, la Nam Youm, par des soldats sur un pont de fortune de la 2e compagnie du 17e BGP (Bataillon de génie parachutiste),
- progressions de parachutistes vietnamiens avec leur chien mascotte,
- parachutages en plans d'ensemble puis plans serrés sur des soldats se libérant de leur parachute.
La fiche de détection de cette référence, établie par Melle Delannoy le 28 décembre 1953, indique comme date le 22 octobre 1953, or l'opération "Castor" a lieu entre le 20 et le 22 novembre 1953. Les plans de cette référence ont vraisemblablement été tournés entre le 20 et le 22 novembre 1953.
Reportages photos correspondants : TONK 53-117 (daté du 20 novembre 1953), TONK 53-118 (daté du 22 novembre 1953).