Les élèves se précipitent sur les cibles avec leurs instructeurs pour vérifier les impacts (scène 122). Un homme vérifie avec une clef le système de cibles basculantes (123). Panoramique sur une bouche de canon camouflé (89) qui tire 2 coups (90).
Une cible mouvante se déplace latéralement, gros plans des impacts. Après le tir, un homme bouche les orifices des impacts sur la cible (101). Gros plan du câble attaché à l'arrière de la jeep qui déplace la cible.
Plans de diverses cibles avec impacts (103), des soldats qui les manipulent dans le pas de tir. Certaines images sont filmées à travers la lunette de visée.
Les numéros entre parenthèses, visibles sur les claps de début, correspondent aux scènes relevées sur le compte-rendu de prise de vues.

Suite de ce sujet dans ACT 550, ACT 551 et ACT 552.