La croisière des sous-marins "Dauphin" et "Narval" de Lorient au cercle polaire et dans les pays scandinaves pour une campagne d'entraînement et de test à la résistance au froid.

Les sous-marins sont dans les mers froides. Le "Rhône", bâtiment de soutien logistique de 2000 tonnes contenant des ateliers et des stocks de pièces, a rejoint Rejkjavik. Les marins visitent l'île. Une escadre de Neptune (Avions anti-sous-marins) est déjà sur place.

Le "Rhône" part rejoindre les sous-marins près du cercle polaire. Les Neptunes partent en repérage des icebergs et des plaques de glaces suffisamment fines pour que les sous-marins puissent la percer. Le "Rhône" sert de cible pour une campagne de tir à la torpille (les munitions factices sont récupérées).

Le passage du cercle polaire est l'occasion d'une cérémonie et d'une fête de baptême. Le "Dauphin" (TC i 00.08.53) et le "Narval" se mettent bord à bord avec le "Rhône" ; les marins en profitent pour se laver et se raser, tandis que les techniciens du bord en profitent pour réparer le dôme d'un sonar qui a souffert pendant la tempête. (TCi 00.11.23)

La campagne est terminée et l'escadrille retourne vers Lorient.
Ce film est rigoureusement le même que le SCA 368, intitulé "Magazine des Armées 65-05" alors que le SCA 369 n'est pas intégré dans la série Magazine des Armées.