Interview de M. Lucas, chef du SMSRB Pacifique (Service mixte de surveillance radiologique et biologique du Pacifique) à propos de la mission de surveillance biologique et radiologique de l'environnement et des personnels (militaires, civils du commissariat à l'énergie atomique, civils du ministère de la Défense et polynésiens). Interview du major Foulon sur la mission du groupe de prélèvement du SMSRB qui recueille en mer des animaux (coquillages, poissons...) et des algues. Des plongeurs disposent en mer des panneaux de plastiques immergés durant deux mois, lestés de gueuses, afin de recueillir des algues. Interview de Mt Doulet, plongeur démineur, à propos de l'aquaculture de coraux. Un plongeur montre un des trois élevages. Deux hommes-grenouilles plongent d'un canot afin de chasser au harpon certains types de poissons avec des bouteilles de gaz puis en apnée. Le major Foulon décrit le circuit de traitement des poissons pêchés jusqu'à la livraison au laboratoire : pesée, évicération, mise en sac thermoforé, identification et congelation. M. Bourgnigal, chef de laboratoire, explique la fin du circuit : le poisson est déshydraté puis calciné afin de permettre le travail scientifique sur la radioactivité. [le tout est illustré] M. Lucas parle de la sécurité radiologique des tirs souterrains et des échanges de prélèvements avec d'autres laboratoires.
Transmission de Moruroa.