Un convoi de chars Sherman M4 circule sur une route de campagne, puis traverse une agglomération.
Des soldats observent, juchés sur un char dissimulé dans les broussailles. Au loin, des fumées témoignent des bombardements, vraisemblablement sur Royan.
Le général Leclerc visite les avant-postes en compagnie du général de Langlade, délégué de la 2e DB (Division blindée) auprès du général de Larminat commandant en chef les forces françaises de l'Atlantique, et du chef d'escadron Gribius, commandant par interim le 12e RCA (Régiment de chasseurs d'Afrique). Puis, le général Leclerc monte dans une jeep tandis que le général de Langlade observe aux jumelles.
Un convoi de canons automoteurs M7 Priest est filmé sur une route en travelling arrière. Il croise un panneau de signalisation "Saint Hilaire 6km8, Saint Jean d'Y. 17km".
Au loin, des chars tirent dans un bois. Le Sherman M4 "Aquitaine" du 12e RCA procède à des tirs, ainsi que d'autres chars dissimulés derrière des broussailles.
Les M7 franchissent un pont puis progressent en rase campagne. Un observateur manipule un périscope dans un char. Une alerte est donnée : les artilleurs embarquent des obus puis montent dans le canon automoteur M7 "Franche-Comté" du XI/64e RADB (Régiment d'artillerie blindée). Les M7 Priest progressent à nouveau avant de procéder à des tirs.
Les M4 progressent dans les taillis.
Le général Leclerc arrive en jeep aux avant-postes et s'entretient avec le général de Langlade.
Un char se débarrasse de ses douilles qui s'amassent à proximité.
Dans un taillis, un blessé est transporté sur une civière.
Dans un champ, au bord d'une route, une section d'infanterie se prépare à l'attaque, appuyée par les half-tracks.
Les scènes avec les généraux Leclerc et de Langlade sont brèves.
Certaines images à la fin de ce document sont surexposées.
Le n°106 de la revue "39-45 Magazine" comporte des renseignements sur le Sherman "Aquitaine II" (page 29) et sur le M7 "Franche-Comté" (page 31).