L'opérateur se trouvait au PC avancé de la 2e DIM (Division d'infanterie marocaine) à Rougemont-le-Château (Territoire de Belfort). On lui a conseillé de suivre la 5e DB (Division blindée) qui allait attaquer en direction de Mortzwiller (Haut-Rhin).

Des chars Sherman stationnent à l'entrée de Rougemont.
Un soldat démine avec un détecteur.
Un convoi de jeeps, de half-tracks et de chars Sherman quitte le village puis passe dans un bois.
Un blessé est transporté sur le dos d'un soldat qui marche prudemment afin d'éviter les mines. Des prisonniers allemands transportent un blessé sur une civière. Un blessé est transporté dans une ambulance. Plans depuis l'intérieur de l'ambulance qui croise des half-tracks et des jeeps.

Des soldats effectuent une opération de nettoyage dans le village d'Obersulzbach (Bas-Rhin) : ils encerclent une maison, des chars sont à proximité. Des soldats se cachent derrière les maisons et observent à la jumelle. Les chars tirent sur les positions allemandes repliées à 1200 m au nord. Finalement, blindés de reconnaissance M8, jeeps et half-tracks quittent le village.

Des soldats présentent un portrait d'Hitler devant la caméra.
Tirs de chars sur des positions allemandes : de la fumée s'élève au loin.