Des camions GMC circulent dans les rues de Montbéliard (Doubs), les drapeaux américain, anglais et français flottent aux fenêtres).
Les blindés et et les véhicules passent sur un pont puis entrent dans un village.

Des soldats exécutent des tirs de mortiers depuis une tranchée, dirigés contre les casernes de Mulhouse (Haut-Rhin) où se sont retranchées les troupes allemandes. (1)

Des chars Sherman roulent dans les rues de Mulhouse. Le char Sherman baptisé Duguay-Trouin II du 2e escadron du 2e RC.

A Blotzheim (Haut-Rhin), une enfant en habit alsacien fait signe de la main derrière une fenêtre ouverte. Des canons antichars sont en position dans les rues de Blotzheim. Les enfants et les habitants du village sont filmés.
Aux environs du village, les artilleurs procèdent à des tirs au canon de 105 sur les positions allemandes.

Des fantassins transportant des fusils et du matériel marchent dans la campagne.
Des obus tombent sur Seppois et dégagent des fumées.

Des soldats interrogent et fouillent des prisonniers allemands, les mains derrière la nuque.
L'image est sous-exposée.
(1) Voir reportage photographique correspondant sous la référence Terre 349.