Les généraux Eisenhower, de Lattre et Béthouart examinent une carte.

Des chars circulent sur une route dans la brume. L'un s'arrête, des fantassins en descendent et se mettent en position sur le bas-côté ; ils se protègent derrière un monticule et tirent avec leur arme. On note la présence du Stuart baptisé Valmy et portant le numéro 58, appartenant au 501e RCC de la 2e DB.
Des chars passent dans une ville alsacienne en ruines.
Des canons automoteurs M7 Priest ("Porte Maillot" et "Place de la Nation" du 64e RADB (Régiment d'artillerie blindé)) tirent avec leurs canons.
Des chars Sherman traversent un village puis passent devant un panneau indicateur "Nach Strassburg 4 km". Ils franchissent un pont toujours dans le brouillard.
Des soldats, fusils et pistolets au poing et soutenus par les chars, se mettent en position derrière des monticules puis donnent l'assaut.
L'écusson de la 2e DB est inscrit sur le char "Valmy".
Des chars Sherman circulent sur des routes boueuses puis passent devant des panneaux indicateurs "Saarbrücken 108 Km, Wasselnheim 16 Km, Strassburg 9 Km".
Sur le bas-côté d'une route, abrités derrière des monticules, des soldats tirent au fusil Lebel et au pistolet-mitrailleur allemand MP-40, au fusil M1 Garand, soutenus par les chars. Il s'agit d'une simulation pour le caméraman.

Note : La rencontre des généraux Eisenhower, de Lattre et Béthouart (titre de ACT 200 dans le catalogue) est inutilisable car complètement sous-exposée.
Le reste de l'ACT est également sombre.