Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse). Les éléments qui suivent sont principalement issus des sources écrites américaines d'origine fournies avec les films et sont susceptibles de contenir des erreurs.

[Escadron tactique américain, Manche, juin 1944].

Un escadron du IX Tactical command ou du XIX Tactical air command de la 9e Air force américaine, équipé d'avions Republic P47 Thunderbolt s'est installé dans la campagne entre Carentan et Sainte-Mère-Eglise quelques jours après le 6 juin 1944. Les avions roulent sur la piste que des bulldozers et niveleuses continuent d'aménager, puis décollent. Ils survolent le bocage normand, une petite ville à côté de laquelle se trouve un hôpital de campagne, des planeurs écrasés, la côte et les îles Saint-Marcouf. Des mécaniciens déchargent les munitions de mitrailleuse d'un appareil revenu de mission.

[L'armada du débarquement en mer, juin 1944].

Un panoramique sur nombre de navires en mer dévoile une partie de l'armada déployée pour le débarquement du 6 juin et la bataille de Normandie.

Note : le champ autre titre précise "Vues aériennes de Bayeux. 18 CS 1641.1.", or le peu d'urbanisation que montrent les images ne permet pas de certifier qu'il s'agit d'une partie de la commune de Bayeux.