A Baleycourt (Meuse), le 21 octobre 1918, des colonnes de soldats et de camions américains prennent le chemin du front. Les soldats et le matériel roulant ne forment qu'une seule et même masse sur la route. Des camions, notamment des Packard, transportent le ravitaillement pour les lignes. Des soldats américains regardent leurs camarades poursuivre l'avancée vers le nord.

Dans les environs de Rampont (Meuse, TC 00:01:41), le 22 octobre 1918, des troupes américaines montent au front. Plusieurs colonnes de fantassins et de véhicules motorisés et hippomobiles franchissent un petit pont filmé sous plusieurs angles ; une passerelle métallique démolie gît dans le lit de la rivière ; un panneau de signalisation indique la direction de Rampont ; de grandes baraques Adrian sont installées sur le talus face au pont. Panorama sur les colonnes en mouvement dans le lointain. Les troupes empruntent des chemins et des sous-bois.

Dans Marcq (Ardennes, TC 00:08:07), le 23 octobre 1918, le village à moitié en ruine garde les traces de l'occupation allemande. Des inscriptions peintes sur les murs indiquent la direction des villages de Chevières, Grandpré et Cornay. Une boutique de photographe et la Kommandantur sont détruits. Une antenne sanitaire américaine s'est installée dans un Lazaret, ancien hôpital de campagne allemand ; des ambulances stationnent à l'entrée.

Dans Varennes-en-Argonne (Meuse, TC 00:10:24), le 23 octobre 1918, un parc de tanks Renault FT 17 américains s'est installé dans le parc du château. Un char Renault FT 17 traverse le village en ruine (le conducteur roule trappe ouverte). Panoramas du village en ruines. Des soldats américains s’apprêtent à enterrer un de leurs morts. Des fûts d’essence sont regroupés près d’un camion. Des camions de la 82e division d’infanterie américaine (82e DI US, insigne AA pour "All American" visible à l’arrière des véhicules) traversent le pont camouflé traversant l’Aire ; panorama de deux maisons en ruines sur les rives du fleuve, sur les restes de l’église et sur un long convoi de camions arrêtés en bord de route. Divers panneaux indicateurs mentionnent les localités situées au nord- nord-est : Véry, Cheppy, Charpentry, Romagne, Bantheville, Dun-sur-Meuse (parcours de l’actuelle D 198). Deux tracteurs de l'artillerie américaine Holt Caterpillar (TC 00:15:00) remorquent un canon de 155 mm GPF.

Notes :
Compte rendu de tournage n° 1846 d’Albert Samama-Chikli, du 21 au 24/10/1918 ; métrage non précisé. Reportages photographiques SPA 5 EY de Léon Heymann et SPA 76 L d’Albert Samama-Chikli.