Carton : « Bon nombre de péniches ont été aménagées en bateaux hôpitaux. »
Des soldats brancardiers transportent plusieurs blessés sur des civières. Ils sont amenés jusqu’à une péniche où flotte le drapeau du service de santé. La péniche navigue sur le cours d’eau. Les soldats font une halte avant de franchir une écluse : ils discutent avec des femmes qui leur donnent quelques présents. Puis, les blessés sont évacués.
Carton : « Dans les régions montagneuses, l’évacuation des blessés se fait au moyen d’un câble aérien. »
Des soldats du service de santé transportent un blessé dans la pente montagneuse. Le blessé est ensuite allongé dans un petit téléphérique en fer pour être rapatrié jusqu’en bas où l’attendent d’autres infirmiers.