Avertissement : Quelques séquences de ce film présentent des images difficiles ou choquantes pouvant heurter la sensibilité de certaines personnes.

Dans une salle d'opération de l'hôpital du Grand Palais (Paris), l'équipe médicale du docteur Laurent se prépare pour une intervention chirurgicale. L'abdomen du blessé est badigeonné d'un désinfectant par un infirmier, tandis qu'un autre maintient sur le visage du blessé un masque à oxygène. Le médecin procède à l'incision. Durant toute l'opération, un autre assistant éponge le sang à l'aide de compresses. De nombreux éclats du shrapnell logés dans la paroi du coeur sont extirpés, non sans mal d'ailleurs (utilisation d'une tenaille), par le docteur Laurent. L'intervention s'achève par la pose de fils sur la plaie qui est recouverte d'un épais "matelas" de coton et de bandages. L'opération semble avoir réussi, les médecins sourient à la caméra.