A Monarga (Chypre), en septembre 1918, un paysan turc bat son blé debout sur une planche en bois tirée par deux boeufs sur une aire de battage circulaire.

A Kythrea (Chypre), la légion arménienne se rassemble pour une cérémonie sur une plaine entourée de montagnes ; les hommes se mettent en formation et défilent, filmées de trois-quarts arrière. Après avoir fait une double conversion à l'extrémité du terrain, elles reviennent vers l'objectif, musique en tête (clairons). Le commandant Cotté passe à cheval. Des mulets bâtés défilent en dernier.

Au marché de Kythrea (TC 00:04:51), des enfants observent l'opérateur. Un troupeau de chèvres arrive pour être achetées par un intendant de l'armée anglaise ; les animaux sont pesés puis rassemblés. Un policier turc écarte les badauds ; des bergers en costume traditionnel contiennent les chèvres. Portrait de plusieurs autochtones. Un vendeur de chaussures ambulant (TC 00:11:56) propose sa marchandise. Un soldat australien passe devant un groupe de paysans chasseurs.
Des femmes voilées passent dans une rue, à pied et sur des ânes.

Notes :
Compte rendu de tournage n° 1842 de Jean Prache du 2 au 14/09/1918 à Chypre ; métrage d'origine 410 m ; le rush semble complet. Reportage photographique SPA 25 OS de Paul Castelnau.
Des images du marché de Nicosie sont reprises sur le film 14.18 B 745.
La Légion d'Orient, instituée en novembre 1916, composée essentiellement de volontaires arméniens, prend officiellement le nom de Légion arménienne en février 1919 ; c'est une unité de la Légion étrangère.