Contexte : un corps expéditionnaire destiné à relever les troupes stationnées en Extrême-Orient s'est embarqué à Marseille sur le paquebot Maréchal Joffre, à destination de Saigon.

A bord de la passerelle de commandement du Maréchal Joffre, un matelot change de cap et tourne énergiquement la barre du gouvernail. Les officiers et le pacha surveillent le cours des opérations et l'exactitude de l'itinéraire suivi. Un membre de l'équipage manie le compas et la règle sur une carte marine. Afin de suivre la bonne direction, chacun a son rôle bien défini : surveillance à la jumelle et surtout contrôle du cap grâce aux sextants.

Une cérémonie d'obsèques a lieu à bord en raison du décès d'un légionnaire ; un aumônier procède à la célébration liturgique. Le cercueil disposé sur le pont est ceint de soldats de la Légion étrangère qui rendent les honneurs de circonstance au disparu.

Note : plans complétant l'ACT 1307. Les images de la cérémonie funèbre sont partiellement montées dans le reportage "Relève pour l'Extrême-Orient" du magazine n°24 (référence MAG 224).
L'ACT 1306 (document non retrouvé) filmé par Pasquié traite du même sujet.