Lancée le 15 septembre 1918, la grande offensive menée par les troupes alliées présentes sur le front d'Orient contraint l'armée bulgare et ses alliés au recul. Le 29 septembre, après une semaine de retraite, la Bulgarie demande la fin des hostilités sur le front d'Orient, entrainant une importante victoire pour les Alliés.

Descriptif détaillé des rushes (à partir des éléments originaux laissés par l'opérateur) :

Dans les environs de Zovik (Macédoine, 15/09/1918) des prisonniers bulgares sont évacués des lignes, escortés par des cavaliers français. Un groupe de prisonniers fait halte pour manger une ration. Près de là, une batterie de canons de montagne de 65 mm servis par des artilleurs grecs fait feu sur les positions ennemies. Filmant depuis les hauteurs d'une crête, l'opérateur capte les explosions qui se dessinent à l'horizon. Un tireur embusqué a pris position derrière des rochers. Panorama du village de Zovik conquis par les troupes grecques le 17 septembre. Du matériel abandonné par les troupes bulgares (chariots et canon de 150 mm). Un tirailleur sénégalais est soigné à la jambe dans une ancienne antenne de soin de l'armée bulgare ; une pancarte indique "Bibliothèque. Lazaret de la 2e division".

A Staravina (est de la Cerna, Macédoine), panorama du village pris par les troupes françaises le 16 septembre, ruines des maisons.

A Prilep (TC 00:05:04), en Serbie, libéré par l'armée serbe dès le 23 septembre 1918, les troupes françaises entrent dans la ville. De longues colonnes de fantassins progressent dans les rues. Panorama de la ville vue depuis une hauteur, vue sur la mosquée. Un panneau de signalisation allemand et bulgare indique les directions des villes de Monastir et de Gradsko. D'autres panneaux indicateurs allemands et bulgares signalent la route de Monastir, empruntée par de colonnes d'infanterie françaises. Des camions circulent également sur une route à la sortie de la ville. A la gare ferroviaire, plusieurs locomotives et wagons ont été détruits à la suite de bombardements.
Panorama de Vélès, ville serbe reconquise le 26, et pont détruit sur le Vardar.

Note :
Compte rendu de tournage n°1830 d'Amédée Morrin, du 15 au 30/09/1918, métrage non précisé.
Reportage photographique SPA 160 K.