Peu avant l’offensive des Monts de Champagne (avril 1917), vues du camp d’aviation de la Noblette, du secteur de la Butte du Mesnil et du dépôt de munition de Bouy.

Au terrain d’aviation de la Noblette, le 3 avril 1917, décollage de plusieurs Nieuport 17 de l’escadrille 68 (insigne du cor de chasse).
Atterrissage d'un bimoteur Letord type 3 (TC 00:00:53) ; les mécaniciens s’affairent autour de l’appareil.
Un albatros D 5 (TC 00:01:19 ) repeint aux couleurs françaises ; la marque de l’hélice (Axial) est clairement visible ; le pilote démonte un carter ; décollage de l’appareil.
Passage du Letord à basse altitude.
Atterrissage d’un SPAD 7 de l’escadrille 78 (un léopard semble visible sur le fuselage au TC 00:02:14) ; portrait de l’adjudant Madon près de son appareil.
Pilote et Nieuport 17 (TC 00:02:34) ; décollage filmé de face.
Le lieutenant Pinsard, de l’escadrille 78, près de son SPAD baptisé Revanche ; décollage.
Décollages successifs de plusieurs Nieuport 17 de l’escadrille 68 (insigne du cor de chasse).

Dans le secteur de la Butte du Mesnil (Marne), vue d’une tranchée en pente ; les explosions d’un bombardement se produisent au loin. Au poste de commandement du bois en fer de lance, le colonel Grenier, commandant le 56e régiment d’infanterie (56e RI), pose devant son bureau.

Au dépôt de munitions de Bouy (Marne, TC 00:05:37), des obus de gros calibre sont transportés vers le front sur un chemin de fer à voie étroite.

Notes :
Compte rendu de tournage n° 101 de Fernand Baye et Paul Portier les 3 et 4/04/1917 ; métrage d’origine 115 m. Reportages photographiques SPA 31 N et SPA 37 N de Pierre Pansier.