Devant la gare des Invalides, une voiture munie d'un treuil est garée. Un civil prépare le treuil pour récupérer un ballon captif.
Note : la saucisse est un terme d'argot de poilus passé dans le langage courant et qui sert à désigner un ballon captif d'observation. Il s'agit des ballons Caquot (aussi appelés "saucisses Caquot"), nommés ainsi du fait du patronyme de leur inventeur, Albert Caquot (1881-1976) qui a débuté la guerre en tant que capitaine d'un groupe d'aérostiers.