Ce film compile des rushes tournés à Athènes et Salonique le 14 juillet 1917, et d'autres tournés en août à Salonique pendant l'incendie.

A Athènes, le 14 juillet 1917, des civils grecs fleurissent les tombes des marins français ; un vent fort agite les cyprès et la couronne de fleurs ; un ministre grec prononce un discours devant l'alignement des tombes de marbre blanc. (1)

A Athènes (TC 00:01:32), la foule, les fiacres et le tramway circulent dans une avenue pavoisée. Au stade Olympique, la foule massée sur les gradins assiste à une parade en présence de M. Vénizélos, de ministres et de généraux français (Regnault et Castaing) et grecs ; panorama du stade ; un caméraman prépare son appareil (TC 00:03:20) et filme une scène (TC 00:04:16) ; des bannières grecques défilent. (2)

A Salonique (TC 00:05:10), le 14 juillet 1917, panorama d'un quai et vue sur le pied de la Tour Blanche ; un avion allemand abattu est exposé et des hommes s'affairent autour du moteur. Une réception a lieu chez le général Sarrail ; le métropolite et plusieurs popes arrivent, puis des officiers anglais, un ministre, le général Génin ; des personnalités ressortent de la résidence ainsi que deux infirmières. Au camp militaire de Zeitenlick (TC 00:07:16) une fête sportive et récréative est organisées par des tirailleurs malgaches et annamites : course à pied, pots cassés avec les yeux bandés, course en sac, lancer de sagaie sur cible, boxe indochinoise. (3)

A Salonique (TC 00:09:29), le 15 août 1917, le général Sarrail, suivi par un dragon, arrive à cheval pour une prise d'armes près de la Tour Blanche ; il passe les troupes en revue puis salue des notables dont le chef albanais en exil Essad-Pacha ; il décore des hommes et converse avec Essad Pacha. (4)

En 1917, le centre de Salonique est ravagé par un incendie catastrophique. Le feu prend le samedi 18 août vers 15 h. Il part d'une petite maison de réfugiés au 3 Olympiados dans le quartier de Mevlane situé entre le centre-ville et la ville-haute. Il aurait été causé par une étincelle provenant d'une cuisine et qui aurait atteint un tas de paille voisin. L'absence d'eau et l'indifférence des voisins empêchent l'extinction rapide du feu, attisé par un vent violent.
Le 18 août 1917 (TC 00:10:24) : gros plans sur les décombres fumants. Les habitants déménagent leurs affaires sur leur dos ou sur des charrettes. Plans panoramique de la ville et de ses minarets, de maisons en feu. Des marins français et britanniques participent à la lutte contre les incendies qui dévorent les entrepôts du port. Des réfugiés campent sur un terrain de fortune. Le feu embrase les quais. (5)

Notes :
(1) Compte rendu de tournage n°527 de Charles Martel.
(2) Compte rendu de tournage n°528 de Charles Martel. Reportage photographique SPA 47 C de Pierre Machard.
(3) Compte rendu de tournage n°554 de Gaston Haon. Reportage photographique SPA 68 T de Paul Dubray.
(4) Compte rendu de tournage n°701 de Gaston Haon. Reportage photographique SPA 125 K de Paul Fils.
(5) : Compte rendu de tournage n°706, opérateur Gaston Haon. Reportages photographiques SPA 70 T, SPA 124 K et SPA 127 K de Paul Dubray, Paul Fils et Jacques Moreau.