Le poste de commandement du général Simon commandant la 20e DI (division d'infanterie) est installé à Bouïra. Cette division est composée en majeure partie de rappelés provenant de Bretagne, la 3e RM (Région militaire). Le peloton avion de cette division joue un rôle important dans la recherche de " bandes rebelles " [1], effectuant sans cesse des sorties avec leurs six avions Pipers L 18 C sur les djebels environnants où les HLL [1] (Hors-la-loi) trouvent un lieu de repli matériel. Avant chaque départ en mission, les avions Piper L 18 C sont révisés consciencieusement par des mécaniciens de la division. Au retour des opérations, ils sont avitaillés en carburant pour la prochaine sortie.

Note : [1] Termes employés dans la légende d'origine.