Descriptif détaillé des rushes :

- Dans une école d'aviation (lieu inconnu), des pilotes en formation participent à des exercices en vol, décollant à bord de chasseurs Nieuport 17. (tci 00:01:25) A l'école de Cazaux (1), des pilotes s'entrainent au tir en effectuant une séance de ball trap. Armés de fusil et de carabine, les stagiaires tirent sur les assiettes lancées par un membre de l'école. Des hydravions FBA décollent à partir d'un plan d'eau.

- Dans une école d'aviation de chasse (peut-être à Pau, tci 00:03:24), un pilote enseignant, assis devant l'entrée d'un hangar, donne des conseils à des stagiaires étrangers (britanniques, et américains). Un autre formateur donne ses instructions à son élève assis dans le cockpit d'un avion de chasse. (tci 00:04:41) dans l'un des ateliers de maintenance des appareils Nieuport 17, des ouvriers mécaniciens Annamites démontent des avions pour leur entretien mécanique (TC 00:04:42 à 00:05:42). Sur le terrain d'aviation, un avion de reconnaissance allemand Rumpler C1, peint aux couleurs françaises, s'apprête à décoller pour un exercice de chasse. En effet, quelques instants plus tard, un Nieuport 17 piloté par un élève (capitaine d'Orgeix) prend les airs et poursuit l'appareil allemand. Un caméraman est présent dans le Rumpler C1 allemand. (tci 00:07:41) un instructeur dirige un cours sur l'acrobatie aérienne. Installé dans un avion de chasse Nieuport au fuselage ouvert (permettant de voir le circuit des câbles) l'instructeur explique le fonctionnent des commandes (un panneau indique : A l'acrobatie, faites ce que l'on vous dit...). (tci 00:08:15) suite et fin de la séquence sur la poursuite entre le Rumpler et le Nieuport. L'avion allemand aux couleurs françaises atterit sur le terrain d'aviation.

Notes :
Voir les comptes-rendus des opérateurs n°458 à 461, opérateur Lucien Le Saint, métrage d'origine : 386, 111 et 57 m.
La formation des tireurs sur hydravions était dispensée à l'école de Cazaux.