[Transmissions et transport aérien en Polynésie].
Le territoire polynésien, d'une surface égale à l'Europe, regroupe des centaines d'îles. La souveraineté française est assurée par une force interarmes et interarmées dont les capacités opérationnelles dépendent des moyens de communication et de transport. Ainsi, la station de transmissions Supermahima permet de garder le contact avec tous les éléments de l'armée de Terre tandis que l'avion Caravelle achemine frêt et passagers depuis une vingtaine d'années.

[Le SHOM, Service hydrographique et océanique de la Marine].
L'Arago est un navire spécialisé dans la confection des cartes marines. Il parcourt le Pacifique pour élaborer et éditer de nouvelles cartes. Le travail des hydrographes nous amène sur l'archipel Tuamatou pour une durée de trois semaines, délai suffisant pour relever des points topographiques sur les îles, ou dans les profondeurs marines. Les premiers résultats sont exploités pendant le voyage de retour.

[50e anniversaire de la Libération : le débarquement de Provence].
L'opération Dragoon est évoquée à travers le récit en voix off des extraits du journal d'Henri Loupi, médecin du 2e cuirassier. Cette opération a consisté à faire débarquer les troupes françaises (FFL) sous le commandement du général de Lattre de Tassigny, en Provence et à effectuer la jonction avec les troupes qui avaient débarqué en Normandie. Après des combats acharnés, les villes de Toulon et de Marseille sont libérées et la foule accueille ses libérateurs.