Description non finalisée (document en cours de traitement et d’analyse).

Descriptif détaillé des rushes :

Sur un terrain accidenté, des équipes transportent des obus de canon de 37 mm à l'aide d'une brouette. Equipée d'une grande roue, cette brouette permet de franchir plus facilement des obstacles et les trous d'obus. La démonstration s'effectue sous le regard de Jules Louis Breton, sous secrétaire d'Etat aux inventions. Une autre équipe, tirant une petite charrette pour obus, chargent les caisses de munitions sur l'engin. Les hommes parviennent difficilement à franchir un talus, alors que Jules Louis Breton et ses collaborateurs assistent à la scène. Les hommes portant les charges avec une sorte de palanche en tissu peinent également à avancer et à grimper les talus.