Commandant du 5e Corps d'Armée, le général Pellé vient féliciter les hommes du 31e régiment d'infanterie (31e RI) stationnés à Arcis-le-Ponsard (Marne). Après une longue période au Chemin des Dames, le 31e RI est en phase de repos. Les hommes participent alors à différentes activités sportives telles que, le franchissement de réseaux de barbelés, le franchissement de tranchées et une course de mulets.

Descriptif détaillé des scènes :

(jambes d'officiers mal filmée, inexploitable) : arrivée du général Pellé à la manifestation sportive ;
Le général Pellé s'entretient avec le colonel Cuny, chef de corps du 31e Régiment d'infanterie ;
La musique du 31e RI joue lors de la manifestation ;
Des soldats en tenue d'assaut participent à une démonstration de franchissement de réseaux de barbelés ;
Des fantassins courent dans une tranchée ;
Le général Pellé remet des prix aux vainqueurs des épreuves sportives. Les soldats arrivent tour à tour devant le général qui remet des enveloppes ;
Des équipes s'opposent dans une lutte à la corde. Les hommes tirent chacun de leur côté.
Une course de mulet est organisée, les équipes franchissent la ligne d'arrivée. Le vainqueur pose devant la caméra.
Le général Pellé quitte Arcis-le-Ponsard et reprend sa voiture après avoir remercier les officiers du 31e RI.

Notes:
Compte rendu de tournage n° 739 de Claude de Rose le 30/08/1917 à Arcis-le-Ponsart et reportage photographique SPA 20 BO.