14 Le lieutenant Cellier du 5e BCC et le capitaine de La Touche du 4/7e RTA prennent une collation au cours d'une halte.

15 Le médecin du bataillon (5e BCC ou 4/7e RTA), vu de profil, en train de boire une cannette de bière.

16 Les hommes marchent en colonne dans le bois.

22 Le première classe Cavatorta, opérateur radio, de Bône et Mohamed Mehouei, d'Oran, agent de transmission.

23 Ben Abdezaïd, tireur sur un FM M24/29, a mis son arme en batterie, pendant une pause dans le sous-bois.

24 Plan américain du lieutenant adjoint à la 2e compagnie (sans doute du 4/7e RTA), en train de boire.

31 Le capitaine de La Touche assis par terre, la mission terminée ; à ses côtés, un groupe de militaires vus de dos.

32 L'opérateur radio de la compagnie de tête rend compte de sa mission avec un poste SCR-300 porté par un coolie (?).

33 Colonne de soldats, vus dos, sur le chemin de retour.

34 La colonne de soldats, sur le chemin de retour à travers la campagne arborée.

35 Plan moyen sur des soldats, sur le chemin de retour, à travers la campagne arborée.

36 Plan rapproché sur un soldat portant sur son épaule un FM M-24/29, en marche sur le chemin de retour.

37 La colonne de soldats, sur le chemin de retour, en marche dans des zones marécageuses.

38 Effet photographique : progression des soldats à travers un tronc d'arbre vu en gros plan.

39 Photographie de groupe de 3 tirailleurs (du 4/7e RTA, lors d'une pause.

2 à 3 Militaires du 4/7e RTA qui, aussitôt débarqués, prennent position pour assurer la sécurité du reste du bataillon.

4 à 8 Progression des hommes du 4/7e RTA (4e bataillon du 7e Régiment de Tirailleurs Algériens).

9 à 9 bis Les éclaireurs de tête observent la lisière avant de reprendre la progression.

10 à13 Les hommes du 4/7e RTA reprennent leur progression à travers la campagne arborée.

17 à 21La progression devient plus pénible : les hommes avancent dans un stung et dans la forêt.