PHOTO
13 à 14 Le capitaine Serres et les hommes du 4e BCC accueillis par les "Braos" appartenant à une tribu montagnarde. [description provisoire]
Ph. 13. Le capitaine Serres, commandant le 4e BCC (4e Bataillon de Chasseurs Cambodgiens), attend l'arrivée du chef de la tribu afin de pouvoir pénétrer dans le village.
Ph. 14. Photographie de groupe des militaires du 4e BCC et de la population du village "Brao" (4e Bataillon de Chasseurs Cambodgiens) ; de gauche à droite, le sergent-chef Carraux, l'adjudant Delattre et l'adjudant-chef Bensadoun -un des principaux artisans de l'édification du poste de Voeun Sai, de l'école de Cherchell où il était instructeur.
Informations techniques
| Procédé original | Négatif |
|---|---|
| Format d'origine | 6x6 |
| Support d'origine | Nitrate |
| Couleur | Noir et blanc |
| Orientation | portrait |
Propriétés
| Référence | CA 51-5 R13 |
|---|---|
| Date de début | 01/09/1951 |
| Date de fin | 08/09/1951 |
| Photographe(s) | Inconnu - |
| Lieu(x) | Cambodge - Stung Treng - Voeun Sai - |
| Origine | SPI (service presse information) |
| Mention obligatoire | © Auteur inconnu/ECPAD/Défense |
La photographie est issue du reportage suivant :
Convoi de GMC de Voeun Sai à Stung Treng, dans une région de pénétration difficile entrecoupée de rivières.
Voir la notice du reportageDescription du reportage
Contexte géographique : la région est coupée de nombreux stungs (rivières). Les nombreux orages qui s'abattent sur celle-ci, provoquent une brusque montée des eaux qui emportent les ponts. De Stung Treng à Voeun Sai, la construction ou reconstruction de nombreux ponts est nécessaire pour permettre notamment le passage des convois.
Photos du reportage(9)
-
5 L'adjudant Marine guide le passage l'un des camions GMC 6 X 6 du convoi sur un pont de planches.
-
15 Les hommes du 4e BCC construisent en hâte une paillote provisoire, près du village "Brao".
-
16 Le centre de Voeun Sai en ruines, brulé au cours de l'incursion d'une bande Viêt Minh. Un poste vient de s'y installe
-
17 Le bâtiment des Eaux et Forêts de Voeun Sai, non détruit par les Viêt Minhs, sert de PC aux chasseurs cambodgiens.
-
1 à 2 Des militaires aménagent un pont avec des rondins pour permettre le passage d'un convoi de camions GMC 6 X 6.
-
3 à 4 Des chasseurs du 4e BCC (?) (4e Bataillon de Chasseurs Cambodgiens) dégagent la piste coupée par un "abattis".
-
6 à 7 Photographie de groupe d'un chasseur cambodgien (4e BCC ?) et de 2 montagnards d'une tribu.
-
8 à 12 Traversée difficile pour le convoi : passages dangereux, cours d'eau, col. Dérapage d'un GMC sur le bas-côté.