Au chenil militaire de Bourg-la-Reine, le 13 novembre 1918, des chiens effectuent une promenade circulaire dans l'enclos de l'établissement tandis qu'un homme à l'arrière-plan tire des coups de fusil pour les habituer au bruit. Les animaux montrent des signes de nervosité, puis se calment. On apprend ensuite à un labrador à porter des plis attachés à son collier. Le dressage continue à l'extérieur avec le même exercice, toujours dans le vacarme des coups de feu

Notes : compte-rendu de tournage n°1879 d'Amédée Eywinger. Voir également le reportage photographique SPA 56 X, de Joly.