A la sortie de l'école, des garçonnets quittent en chahutant leur classe, sous le regard du soldat-instituteur, tandis qu'un régiment français, musique en tête, arrive sur la place du village, dans un défilé impeccable. Deux soldats, munis de leur billet de logement, sont accueillis dans une famille : la maîtresse de maison corrige l'erreur de sa servante, un peu rustaude, et leur offre une chambre plutôt qu'un coin de l'étable. Prenant le frais devant la maison en compagnie de leurs hôtes, ils narrent de façon idyllique aux enfants le récit de leur voyage à travers l'Alsace.
Partis des forêts des Vosges exploitées par les bûcherons militaires français, ils ont traversé Thann, Kirchberg, Lauw, Dannemarie. Ils se souviennent de jeunes femmes et d'enfants installés dans un confortable intérieur ; de vieux paysans filant la laine comme autrefois ; de soldats français aidant aux travaux agricoles les plus rudes, conduisant des attelages de chevaux ou de bœufs, et qui, la journée achevée, trinquent à la victoire avec leurs hôtes. Les marchés où se presse une foule de paysannes montrent que partout l'activité a repris. Le dimanche, femmes et enfants en tenue soignée se rendent à l'église. Ce récit témoigne de la "joie française revenue en Alsace" mais aussi de "la piété de l'Alsace pour la patrie". Dans un village proche du front, des fillettes en tablier et sabots s'agenouillent devant les tombes de "leurs grands frères français" et y déposent des couronnes. Le lendemain, les soldats reprennent la route. Après un dernier geste d'adieu, les enfants regagnent leur école et l'un d'eux écrit au tableau : "Vive la France".

Notes :
Documents officiels de la Section Cinématographique de l'Armée Française.
1+24 cartons en français. Le premier carton (le titre des Annales) est présent sur la copie nitrate seulement.
Date supposée : 19 mai 1918, entre les numéros des Annales n° 62 et n° 64.
Un film identique intitulé "Dans un village d'Alsace" se trouve sous la référence 14.18 B 397.
Compte rendu de tournage n° 1250 de Louis Chaix, les 12-24 mars 1918 à Masevaux, Law, Dannemarie, Traubach-le-Haut, Soppé-le-Haut, Weigscheid, Kirchberg, Bourbach-le-Haut, Alfeld et Thann.