Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire-Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 : Entrée principale.
2 : Vermifugation périodique.
3 : Radio stomacale.
5 : Immatriculation du chien.
6-7 : Radio de l'articulation Coxofemorale.
8-9 : Opération d'un chien "Entrectomie".
10 : Travaill du chien de service.
11-12 : Perspective sur le chenil.
13 à 15 : Entraînement des stagiaires.
16 : Exercice d'éclairage qui remplace l'éclaireur de pointe.
17 à 21 : Exercice d'attaque.