Le traité de l'Élysée, signé le 22 janvier 1963 entre la France et la République fédérale d'Allemagne (RFA) par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer, fixe les modalités d'une coopération accrue entre les deux pays scellant ainsi leur réconciliation.
Le 25e anniversaire de la signature du traité voit le passage à Paris d'une délagation allemande accompagnant le chancelier Helmut Kohl et le vice-chancelier Hans-Dietrich Genscher, accueillis par le Président français François Mitterrand et le Premier ministre Jacques Chirac. La journée débute aux Invalides par une prise d'armes, une revue et un défilé des troupes parmi lesquelles la garde d'honneur allemande de Siegburg et le 501e régiment de chars de combat de Rambouillet.
Au palais de l'Élysée, après une séance plénière, deux avenants au traité de 1963 sont signés, l'un concernant la coopération en matière de Défense et l'autre dans le domaine de l'économie. Mitterrant, Kohl, Chirac et Genscher signent successivement.
Après un bref rappel historique à l'aide d'images d'archives de la signature du traité en 1963, le sujet revient sur la cérémonie à laquelle assistent également Maurice Couve de Murville, ministre des Affaires étrangères en 1963, Pierre Messmer, ministre des Armées à cette date, Édouard Balladur, ministre de l'Économie, et André Giraud, ministre de la Défense.

Suivent différents sujets des journaux télévisés d'Antenne 2 sur l'évènement.
Archives audiovisuelles de la Télévision française à Berlin (TFB) reversées par le Service communication audiovisuelle des Forces françaises stationnées à Berlin.
Attention : pour toute utilisation de ce document, veuillez contacter un responsable de la médiathèque ou un chargé de clientèle.
Rayures sur l'image.