A Trèves (Rhénanie-Palatinat), une cérémonie commémore le 2e anniversaire de la création de la 4e Air Tactical Air Force (ATAF), organisme de l'OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord), en présence du major général américain Lee, commandant la 4e ATAF, du général Campbel, commandant l'Air-Dive canadienne, du général Jenkins, commandant en second de la 12e Air Force, du général de brigade aérienne Jouhaud, commandant le 1er CATAC (Commandement aérien tactique) français, et du général de division Demetz. La 4e ATAF est le seul quartier général des forces aériennes alliées tactiques qui intègre un détachement français.

L'arrivée des généraux alliés avec le général français Demetz au premier plan (Photo R01). Vues d'ensemble de la prise d'armes (R02 et R03). Sur une tribune, en compagnie de ses homologues alliés, le major général Lee prononce une allocution devant les trois drapeaux américain, canadien et français (R04 et R05). Les généraux alliés saluent puis assistent au défilé des trois détachements alliés (R06 à R11).
Actualités filmées correspondantes : FFA 64.54.