Malgré son titre, la boîte qui constitue ce reportage présente deux évènements dont il est impossible de déterminer la temporalité où la localisation : dans une première partie Jules-Louis Breton semble avoir suivi une visite officielle dans une région dévastée par la guerre, tandis que la fin du reportage nous montre une préparation de vol en Voisin de type III.

Note : Les archives de Jules-Louis Breton sont conservées par plusieurs institutions : un fonds photographique sur la première guerre mondiale à l'Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) ; un fonds d'archives papier aux Archives nationales (cote 398/AP) ; un fonds photographique à l'Assemblée nationale ; un fonds photographique du Centre national de la recherche scientifique conservé sur le site de Bellevue à Meudon ; des films conservés au Centre national de la cinématographie et de l'image animée (CNC).