Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire - Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification".

Planches 1 à 7
Visite d'inauguration du 37e salon du Bourget par M. Giraud, Ministre de la Défense, en compagnie du Général Saulnier CEMA et du Colonel Favalevêque, chef de l'antenne SIRPA DGA.
Planche 8
1 à 36 : inauguration du 37e salon international de l'Aéronautique et de l'espace par M. François Mitterand le 11 juin 1987. Le Président de la République est accompagné de M. Giraud, Ministre de la Défense, de M. Chevallier DGA et de M. Serge Dassault.
Planche 9
2 à 6 : M. Mitterand, M. Martre, M. Giraud et M. Dassault à la tribune officielle pendant la démonstration aérienne.
7 et 8 : démonstration du Rafale.
9 à 11 : M. Mitterand et M. Dassault.
13 à 36 : idem 1 à 36 planche 8.
Planche 10
1 à 34 : idem 1 à 36 planche 8.
35 et 36 : allocution de M. Mitterand Président de la République.
Planche 11
3 à 5 : idem 1 à 36 planche 8.
6 et 7 : le Général Lerche, Chef d'Etat-Major de l'Armée de l'Air, M. Mitterand et M. Dassault.
8 à 13 : allocution de M. Mitterand au châlet du Président du GIFAS.
14 à 16 : M. André Giraud Ministre de la Défense.
17 à 20 : visite de l'exposition statique par le Président.
21 à 26 : M. André Giraud devant le démonstrateur Rafale.
27 à 36 : idem 17 à 20.
Planche 12
1 à 8 : idem 2 à 6 planche 9.
9 à 12 : M. Mitterand, M. Dassault et M. Giraud.
13 à 35 : idem 1 à 36 planche 8.
Planche 13
1 à 11 : idem 17 à 20 planche 11.
12 à 14 : départ du Président de la République.
15 et 16 : M. Giraud, le Général Lerche et le Préfet de région.
17 à 22 : visite des stands par M. Giraud.
Planche 14
1 à 4 : AMX (Italie).
5 à 9 : G 222 (Italie).
10 à 15 : C 101 (Espagne).
16 à 18 : CN 235 (Espagne).
19 à 27 : C 212 (Espagne).
28 à 31 : ATR 42 (France).
32 à 36 : Airbus A 320 (France).
Planche 15
1 à 7 : Super Phantom (Israël).
8 et 9 : Astra 1125.
10 à 13 : Tucano Short (Brésil).
14 : Airbus A 320 (Istraël).
15 à 17 : Star Ship 1 (USA).
18 et 19 : PC9 (Suisse).
20 : Tornado (Italie).
21 et 22 : AMX (Italie).
23 à 33 : Tornado (Italie).
34 et 35 : AMX.
Planche 16
1 : Fokker F50 (Pays-Bas).
6 : microjet 200 B (Marmande-aéro).
7 à 10 : Fokker F50.
Planche 17
3 : F 16.
6 : Haws 200 (GB) britich aéro.
7 à 10 : F 16 (USA).
11 : Mirage 2000.
12 et 13 : F 16.
14 à 21 : EAP (GB).
22 à 31 : Harrier (GB).
Planche 18
4 à 9 : Alpha Jet NGA.
10 à 18 : Mirage 2000.
19 à 21 : Atlantic.
22 à 27 : Mirage F1 CR.
26 : Falcon Jet 900.
28 à 31 : Mirage 2000.
32 à 36 : Rafale.
Planche 19
1 à 19 : Super Phantom (Israël).
20 : Astra.
21 : Tucano.
22 : Starship.
23 et 24 : Tucano.
25 à 32 : Starship.
33 à 35 : (Suisse).
Planche 20
1 : G 222 (Italie).
4 à 7 : Airbus A 320.
8 à 10 : Mirage 2000.
11 et 12 : F 16.
13 à 16 : Harrier.
17 : Fokker 50.
Planche 21
1 à 3 : Rafale.
4 : EAP.
6 : Arianne.
7 : bombardier B1B Rockwell (USA).
8 : Starship.
9 à 13 : AMX (Italie).
14 : G 222. Airitalia.
15 : Tornado.
16 et 17 : Casa C 101 Avion Jet.
18 à 22 : Casa C 212.
24 et 25 : Dornier Seastat.
26 et 27 : Rafale.
28 et 29 : Mirage 4000.
30 : Matra Magic 2 sur Mirage 4000.
31 à 33 : Spirit of St Louis.
Planche 22
1 à 6 : F 16.
7 à 15 : IA 63 (Argentine).
16 à 18 : Howwla 200.
19 à 25 : F 16.
26 et 27 : Harrier.
28 à 32 : F 16.
Planche 23
1 à 9 : Casa CN 235.
10 et 11 : Casa C 212.
12 à 20 : ATR 42.
21 à 35 : Airbus A 320.
Planche 24
1 à 9 : AMX.
10 à 24 : G 222.
25 à 28 : CASA C 101.
29 à 36 : Casa C 235.
Planche 25
1 à 12, 18 : EAP (GB).
13 à 36 : Harrier (GB).
Planche 26
3 et 4 : BAE 146.
5 : MB 339 + MB 326.
6 à 8 : Fokker 50.
9 à 16 : MB 339 + MB 326.
17 et 18 : Microjet 200 B.
19 à 22 : Fokker 50.
23 : Brasilia.
24 : Arianne.
25 : Tucano.
26 à 29 : Brasilia + Tucano.
Planche 27
1 et 2 : Hawk 200.
3 à 26 : F 16 C (USA).
27 : Harrier (GB).
28 à 30 : Howk 200.
31 à 36 : EAP.
Planche 28
1 à 3 : AMX.
4 à 31 : Tornado (Italie).
32 à 36 : AMX.
Planche 29
1 à 6 : A 320.
7 à 13 : Jet Squalus.
14 à 21 : Alpha Jet + Alpha Jet NGEA.
22 à 36 : Mirage 4000.
Planche 30
2 à 15 : Mirage 2000 N.
16 à 36 : Rafale.
Planche 31
1 à 31 : Rafale.
32 et 33 : Falcon 900.
Planche 32
1 à 12 : Mirage 4000.
13 à 24 : Bréguet Atlantic 2e génération arme de 2 exoset.
25
26 à 36 : Mirage 2000 C.
Planche 33
1 : 5 et 6 Sikorsky Blackhawk + Westlandlynx.
2 à 4 : GIV.
7 : Epsilon.
9 et 10 : Piaggio.
11 à 13 : + 15 ATR 42.
14 à 16 : Airbus A 320.
20 et 21 : Super Etendard avec Magic 2.
22 : Exocet AM 39 sur Super Etendard.
23 : Magic 2 sur Mirage 2000 N.
25 et 26 : Super Etendard.
27 et 28 : 2000 N.
29 et 30 : 2000.
31 et 32 : Mirage F1.
33 à 35 : Mirage 50 M.
36 : Mirage 2000.
Planche 34
1 : stand SIRPA/DGA.
2 : stand accueil SIRPA/DGA.
3 : stand SIRPA + pavillon central de la DGA.
4 : pavillon GIFAS : accueil du délégué général pour l'armement J. Chevallier.
5
6 : pavillon de la Défense : accueil du DGA. On aperçoit IG. Delaye, adjoint du délégué.
7 : accueil du DGA par le Colonel Favin-Levêque, chef de l'antenne DGA du SIRPA.
8 : le DGA, le Colonel Favin-Levêque, devant le pavillon central de la DGA.
9 : le DGA et le Colonel Favin-Levêque devant le pavillon central de la DGA.
10
11 : le DGA et IG Sandeau, Directeur des constructions aéronautiques devant le pavillon central de la DGA.
12 : pavillon central de la DGA : on reconnait le DGA, l'IG Sandeau, le colonel Favin-Levêque.
13 : stand DRET avec DGA.
14 : le DGA, l'OPCTAA Guidetti (secrétaire général de l'ENSTA), l'IC Sintes, Directeur de l'ENSICA.
15 : le DGA, l'OPCTAA Guidetti.
16 à 19 : le DGA dans le stand des écoles de la DGA.
20 : le DGA et M. Doutremepuich, ORP du SIAR sur le stand SIAR.
21 : le DGA, l'IG Sandeau, Directeur de la DGA et l'IP Sandeau.
22 : le DGA et l'IG Sandeau, Directeur de la DGA dans le stand DEN.
23 : le DGA et l'IG Bonn, Directeur STET : Service Technique des Engins Tactiques.
24 : le DGA, Mme Benayoum, ORP de la DEN et le Colonel Favin-Levêque sur le stand DEN.
25 : le DGA et l'IG Sandeau sur le stand DEN à la sortie de la géode.
26 : stand Dret.
27 : stand Dret : abris de protection collective et de survie.
28 : le DGA, le Colonel Favin-Levêque et M. Valensi, Directeur de la Dret.
29
30 : stand Onera.
31
32
33 à 35 : stand DAT.
36 : stand DCN. ICA Itier et le DGA devant la maquette du porte-avions nucléaire.
Planche 35
1 : stand DCN.
2 : système Samahe. M. Favier (ORP de la DCN), ICA Itier, M. Duran (ECAN INDRET), M. Brulleaux (SOFMA).
3 à 5 : stand SEA (Service des Essences des Armées).
Planche 36
B1B Bombardier USA.
Planche 37
1 à 3 : F 16 C.
4 à 6 : Rafale.
7 et 8 : IA 63 (Argentine).
9 à 15 : Rafale (France).
16 à 22 : F 16 C (USA).
23 à 26 : Harrier (GB).
27 : BAE 146 (URSS).
28 à 31 : Spirit Of St Louis.
32 et 33 : B1B (USA) "Rockwell".
Planche 38
1 à 5 : patrouille "Martini" Pilatus PC7.
6 à 9 : avion canadair 601 (Canada).
10 à 20 : B1B (USA).
Planche 3
1 : Antonov 124.
4 à 29 : B1B (USA).
Planche 40
1 à 9 : maquette de l'hélicoptère EH 101 (GB et Italie).
10 : Rafale.
11 : F 16 C.
12 et 13 : IA 63 Pampa (Argentine);
15 et 16 : F 16 C.
17 : Harrier (GB).
18 et 19 : Fokker (GB).
Planche 41
1 à 5 : visite de M. Chevallier (Directeur DGA) au pavillon de la Défense.
6 : BAT 120.
8 : Magic 2 (Matra).
9 : Exocet AM 39.
15 à 18 : B1B.
23 et 24 : ATR 42.
25 à 28 : Antonov AH 124.
29 à 31 : Airbus A 320.
32 à 36 : Super Gupy (transport de cellules d'Airbus).
Planche 42
1 à 4 : BO 105.
5 et 6 : PK 117.
7, 8, 10 à 12 : F-T-7 (Chine).
9, 13 à 15 : ASM (Chine).
16 à 19 : Y 12 (Chine).
20 à 22 : Jet Squalus (Italie).
23 et 24 : Casa C212.
25 et 26 : Casa C101.
27 et 28 : Agusta A 109 K (Italie).
29 et 30 : Agusta A 129 (Italie).
Planche 43
3 à 6 : bombes sous un Mirage F1.
7 et 8 : armement de l'Alpha Jet (canon de 30 mm).
9 : rallye.
10 à 13 : Casa CN 235 N.
14 : Tornado.
15 : AMX.
16 à 18 : Super Gupy.
19 : Arianne.
20 et 21 : FT7 (Chine).
22 et 23 : A5C (Chine).
24 : Casa C 212.
26 : A 129 Agusta (Italie).
27 : A 129 LBS.
28 : Agusta Siai Marqueti S211.
29 : Saimachetti SE 260 TP.
30 : Saimachetti SE 600.
31 : West Land (GB), Agusta, (Italie) EH 101.
32 : F 16.
Planche 44
2 et 3 : Hawk 200.
5 : Alpha Jet.
6 : Casa, CN 235 et C 101.
7 à 10 : Tornado.
11 à 14 : AMX.
15 : Tornado.
17 à 21 : Antonov 124 (URSS).
22 : Antonov 28.
23 : Antonov 74.
24 et 25 : AN 28 et AN 124.
26 : AN 74.
Planche 45
2 et 3 : pavillon de la Défense.
4 à 9 : PUMA, des SEA (Service Essences Armées).
10 : AN 5 (Chine).
11 et 12 : missile (Chine) HY3/C 601/C 101/HY2.
13 et 14 : lanceur chinois CZ 2 / CZ 1.
15 et 16 : missile anti-char Red Arrow 8 (Chine).
17 : V 22 Osprey.
18 à 21 : AN 22.
22 et 23 : sonde interplanétaire (Phovose);
24 et 25 : Mire Soyouz.
26 et 27 : satellite Sarsat Cospace (moyen de recherche et de sauvetage).
29 à 33 : combinaison spatiale (URSS).
Planche 46
1 et 2 : siège éjectable sur maquette de Mirage F1 CF.
3 à 17 : l'espace au pavillon (USA).
18 à 21 : maquette de X 29 (USA).
22 et 23 : futur avion supersonique aérospatial AGV.
26 à 28 : maquette de "Hermès" ECH 1.
29 à 36 : poste de pilotage "Hermès".
Planche 47
1 : arrivée de M. Woerner, Ministre de la Défense de RFA le 20 juin 1987.
2 à 4 : M. Giraud accueille M. Woerner.
5 à 7 : entretien entre M. Woerner et M. Giraud.
8 à 12 : Mme Giraud au salon accompagnée de Mme Chevallier et Goupil.
13 à 18 : M. Dassault accueillie Mmes Giraud et Woerner.
19 à 27 : arrivée de M. Jacques Chirac, Premier Ministre.
28 à 36 : déjeuner officiel du groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales, sous la présidence du Premier Ministre.
Planche 48
1 à 13 : allocution de M. Chirac.
14 à 35 : idem 28 à 36 planche 47.
Planche 49
1 à 10 : arrivée du Roi Juan Carlos et de Sophie de Grèce Reine d'Espagne.
11 à 23 : autour de la table officielle, on reconnait le Roi et la Reine d'Espagne, M. et Mme Chirac, M. et Mme Giraud, le Prince Khaler Ben Sultan Bin Abdulaziz, M. Baly Ministre de la Défense Tunisienne, M. et Mme Serge Dassault, M. Pasqua et M. Douffiague.
24 à 36 : à la tribune officielle pendant les démonstrations aériennes : M. Douffiague, M. Giraud, le Prince Khaleb Ben Sultan, M. Chirac, le Roi et la Reine d'Espagne, M. Dassault et M. Woerner.
Planche 50
1 à 4 : arrivée de M. Woerner.
5 à 13 : arrivée de M. Chirac et de M. Pasqua.
14 à 19 : arrivée du Roi et de la Reine d'Espagne.
20 à 36 : idem 24 à 36
Planche 51
1 à 14 : idem 24 à 36.
15 : présentation du démonstrateur Rafale.
16 à 24 : présentation du Concorde et de la Patrouille de France.
20 à 34 : idem 24 à 36 planche 49.
28 : Mme Serge Dassault.
Planche 52
1 à 3 : présentation du démonstrateur Rafale.
4 à 6 : départ du Roi et de la Reine d'Espagne.
7 à 9 : M. Giraud salue le Prince Khaleb Ben Sultan.
10 à 14 : idem 4 à 6 planche 52.
15 à 17 : interview de M. Giraud.
18 et 19 : sécurité de M. Giraud.
Planche 53
7 et 8 : délégation étrangère.
9 à 12 : maquette de l'Hermès.
14 et 15 : avion supersonique : British Aerospace.
16 : maquette de l'EFA Eurofighter.
17 et 18 : maquette du Rafale.
19 : hélicoptère SA 365 M Panther.
20 à 23 : Dauphin 2.
24 : Ecureuil 2.
25 : Ecureuil AS 350 L1.
26 à 29 : Super Puma AS 332 M1.
30 et 31 : Ariane 5.
32 à 35 : Hermès.
Planche 54
1 et 2 : Sykorskys 70 C.
3 à 15 : CF 18 Canada.
22 à 24 : Super Phantom.
26 à 36 : Airbus A 320.
Planche 55
1 à 20 : Rafale.
21 et 22 : Concorde et Patrouille de France.
Planche 56
1 : Mirage 2000.
2 à 6 : Rafale.
7 : IA 63.
8 à 13 : F 16.
14 à 19 : EAP.
21 à 23 : Starchip.
24 à 26 : Panther Aérospatiale.
27 à 32 : Super Puma.
33 et 34 : Panther.
Planche 57
1 à 7 : F 16 (USA).
8 et 9 : Starship.
10 à 30 : CF 18 Canada.
Planche 58
1 et 2 : ATR 42 (France).
3 à 6 : Airbus A 320.
7 et 8 : Alpha Jet "Appui".
9 à 18 : Mirage 4000.
19 : Dassault, Breguet Atlantic.
20 à 23 : Mirage 4000.
25 et 26 : Atlantic 2.
27 à 35 : Mirage 2000.
Planche 59
2 à 9 : Mirage 2000.
10 : Rafale.
11 et 12 : Mirage 2000.
13 à 24 : Rafale.
25 à 32 : F 16.
33 à 35 : EAP.
Planche 60
2 à 6 : Rafale.
7 à 12 : passage du Concorde et de la PAF.
13 à 15 : Rafale.
16 à 21 : Concorde et la PAF.
22 à 26 : Super Lynx.
27 à 32 : WS 70.
33 à 35 : Sikorsky S70C.
Planche 61
1 : Atlantic.
2 à 13 : Mirage 2000.
14 à 36 : Rafale.
Planche 62
1 à 5 : EAP.
6 à 24 : Harrier (GB).
25 à 34 : Mirage 4000.
35 et 36 : Atlantic 2.
Planche 63
1 à 10 : Tornado.
11 à 13 : AMX.
14 : G 222 Aeritalia.
15 à 24 : Mirage 4000.
25 et 26 : Atlantic 2.
27 à 30 : Mirage 2000.
Planche 64
1 à 5 : EAP (GB).
6 et 7 : Harrier.
8 à 11 : Aermacchi MB 339 + MB 326.
12 : Fokker F 50.
14 à 20 : SU 26 (USA).
21 : Starship.
22 : Micro Jet 200B.
23 à 27 : Starship.
29 à 33 : démonstration d'hélicoptère.
34 à 36 : Puma.
Planche 65
1 à 18 : pavillon de la Défense vide.
19 à 21 : passage de la PAF et du Concorde.
Planche 66
3 : la PAF au sol.
4 à 6 : ATR 42.
8 à 15 : Airbus A 320.
16 : PAF.
17 et 18 : Alpha Jet.
19 à 32 : Mirage 4000.
33 à 36 : Atlantic.
Planche 67
1 : Atlantic.
2 à 10 : Mirage 2000.
11 à 36 : Rafale.
Planche 68
1 à 7 : Mirage 4000.
8 à 13 : Atlantic.
14 et 15 : Mirage 4000.
16 et 17 : Atlantic.
19 à 32 : Mirage 2000.
Planche 69
3 à 9 : Rafale.
10 à 12 : IAC 63 (Argentine).
13 à 18 : Rafale.
20 à 24 : F 16.
25 à 32 : IAC 63.
Planche 70
1 et 2 : Hawk 200.
3 à 5 : F 16.
6 : Harrier.
7 à 15 : F 16.
16 et 17 : Harrier.
18 à 36 : EAP.
Planche 71
1 à 9 : Panther.
10 : Atlantic 2.
16 à 20 : maquette de l'EPA (ech 1).
21 à 29 : pavillon de la Défense.
Planche 72
1 à 8 : cockpit A 320.
9 à 13 : moteur Ariane 5 (SEP).
14 et 15 : hélicoptère MBB (Eurocoptère).
18 et 19 : maquette A 320.
20 : maquette Hermès.
21 à 23 : Apache (USA) AH 64A.
24 à 28 : Airbus A 320.
29 : Atlantic 2.
Planche 73
1 et 2 : Eurocoptère.
4 : Panther.
5 : Epsilon TP 319.
6 : Bell 412 SP.
7 : Bell OH 590.
8 et 9 : Bell AH1F.
10 à 16 : Lynx (Westland).
18 et 19 : F 18 (USA).
20 et 21 : Thomson, Roquette 68 mm.
22 et 23 : missile anti-char (USA).
24 à 26 : Super Lynx.
28 à 32 : radar de l'Apache AH-64A.