Les économats sont des magasins assurant l'approvisionnement des forces stationnées à l'étranger et de leur famille.
Ils sont les héritiers des coopératives d'armée créées en 1916. Après la 2e Guerre Mondiale et le retour de la paix, les économats de métropole et d'Afrique du Nord cessent leur activité (en 1950). Depuis 1959, les économats ont le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC). Ils sont organisés en comptoir.
Le siège du comptoir d'Allemagne, approvisionnant les Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA), se situe à Bühl, à proximité de Baden-Baden, depuis 1945 ; il a compté jusqu'à 400 succursales dans tout le pays (432 magasins en 1946, 18 en 1995).

Ces rushes suivent les festivités organisées pour célébrer le cinquantenaire de l'économat de Bühl les 9 et 11 juin 1995.

Cassette 1/6 Début des festivités le 9.06.1995. (TC : 00 :00 :12 à 00 :28 :20. Durée : 00 :28 :08)
00 :00 :12 à 00 :00 :31 : plan fixe sur le logo de l'anniversaire de l'économat
00 :00 :31 à 00 :00 :59 : plan rapproché sur les civils
00 :00 :59 à 00 :01 :14 : plan panoramique sur la musique des FFSA
00 :01 :14 à 00 :01 :22 : plan fixe sur buffet
00 :01 :22 à 00 :03 :18 : musique des FFSA (plan moyen sur le chef de musique le capitaine Mouginot, plan rapproché sur les musiciens), plan panoramique sur le public, sur le ballon à l'image du logo du cinquantenaire dans le ciel
00 :03 :18 à 00 :03 :32 : plan rapproché sur des personnes du public
00 :03 :32 à 00 :03 :50 : plan de demi-ensemble sur le simulateur de conduite en Formule 1 (F1) vu de dos
00 :03 :50 à 00 :03 :59 : plan rapproché sur le public
00 :03 :59 à 00 :04 :47 : plan moyen sur l'entrée du simulateur de conduite F1 ; des personnes entrent guidées par une hôtesse de la marque Marlboro
00 :04 :47 à 00 :05 :05 : plan rapproché sur le général de brigade Le Chatelier (adjoint au commandant les FFSA-1re DB)
00 :05 :05 à 00 :05 :25 : les jambes de personnes dans le public
00 :05 :25 à 00 :06 :21 : arrivée du général de division Crène (commandant les FSFA-1re DB) et de sa femme ; le général Crène et le commissaire Vern (directeur du comptoir d'Allemagne) saluent plusieurs personnes
00 :06 :21 à 00 :07 :12 : vin d'honneur (présence des généraux Crène, Le Chatelier, Rodière (adjoint au commandant les FFSA-1re DB)
00 :07 :12 à 00 :07 :45 : stand TV et hifi
00 :07 :45 à 00 :08 :11 : stand Marlboro avec hôtesse
00:08:11 à 00: 08:35: stand d'alcool (Whisky Jameson)
00: 08: 35 à 00: 08:48: stand Guerlain
00:08:48 à 00:09:35 : le public entre dans une vaste tente [où se tiennent les animations et le buffet]
00 :09 :35 à 00 :10 :54 : spectacle : plan rapproché sur la chanteuse, plan d'ensemble sur la scène
00 :10 :54 à 00 :11 :03 : plan fixe sur le logo du cinquantenaire
00 :11 :03 à 00 :11 :38 : plan rapproché sur deux membres de l'orchestre
00 :11 :38 à 00 :12 :09 : plan fixe sur le logo du cinquantenaire
00 :12 :09 à 00 :13 :26 : plan rapproché sur l'animateur de la soirée faisant un discours
00 :13 :26 à 00 :28 :20 : plan rapproché sur le commissaire Vern directeur du comptoir d'Allemagne (remercie les personnes présentes, fait un historique de l'économat, évoque la venue du Général de Gaulle en 1968, analyse l'évolution de l'établissement dans les années 1990 et ses liens avec la "1re DB et l'Eurocorps qualifiés de pré carré". Note. Versement de la cellule audiovisuelle des Forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de Baden-Baden en 1999.
6 Cassettes de rushes.

Ancienne référence : 93 à 98.

Rushes utilisés dans la réalisation de la référence REV1996-FFSAB-011.