Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification."

1 à 3 : arrivée des délégués au palais des Congrés.
4 : mise en place d'un panneau photos par les délégués du Canada.
5 : monsieur Schmitz président du festival s'entretient avec les délégués de l'URSS.
6 : les délégués dans la salle de projection.
7 : mise en place d'"un panneau photos par les délégués italiens.
8 : monsieur Sovet, commissaire général du festival s'entretient avec un délégué italien.
9 : entretien entre monsieur Schmitz et le capitaine de vaisseau Ribuot.
10 à 11 : mise en place d'un panneau photos par les délégués espagnols.
12 : idem par les délégués yougoslaves.
13 : idem par les délégués suédois.
14 : idem par les délégués allemands.
15 : arrivée des organisateurs et délégués pour l'ouverture officielle du festival.
16 : comité du festival au cours de la cérémonie d'ouverture (au centre) le chef d'escadron de Blois, le capitaine Largy, le général André, commandant la 12e division militaire, le capitaine de vaisseau Ribuot et le lieutenant colonel Bagnouls.
17 à 23 : les délégués au cours de la cérémonie d'ouverture.
24 : tirage au sort du jury photo. Exposé de monsieur Schmitz. Membres du jury cinéma (an centre) le général Vouzellaud, président du jury et monsieur Balama Ka Yangt (du Zaïre).
25 : le lieutenant colonel Bagnouls s'entretient avec les délégués.
26 : le général Vouzellaud s'entretient avec un délégué espagnol.
27 : délégué suisses au palais des congrés.
28 : délégués russes et Pays-Bas.
29 : délégués suisses et italiens.
30 à 32 : délégués au cours d'un vin d'honneur au palais des congrés.
33 : monsieur Schmitz s'entretient avec un délégué yougoslave.
34 : délégués italiens au cours d'un vin d'honneur au palais des Congrès.
35 à 37 : idem n° 30.
38 à 57 : délégués et organisateurs du festival au cours du déjeûner au cercle des officiers de Versailles.
58 à 59 : défilé en ville (Versailles) de la musique du 23e régiment d'infanterie de marine (RIMA).
60 : panneau photo présenté par l'ECPA qui a obtenu le prix du meilleur ensemble couleur.
61 : Versailles, le 9 juillet : gala public au palais des Congrés. Arrivée du général André et de M. Sovet
62 à 63 : le 9 juillet, gala public, vue d'ensemble dans la salle pendant la présentation de la musique du 23e régiment d'infanterie de marine (RIMA).
64 : le 9 juillet, gala public, sur scène la musique du 23e régiment d'infanterie de marine (RIMA).
65 à 69 : idem 62.
70 : le 9 juillet, gala public. Allocution par monsieur Schmitz.
71 : 10 juillet, Ury photo présidé par madame Niepce.
72 à 75 : 10 juillet, membres du jury photo.
76 : idem 24.
77 : 10 juillet, réception de la préfecture offerte par monsieur Chaubard.
78 à 80 : idem 77 et accueil des invités par monsieur Schmitz.
81 : idem 77 et de gauche à droite : Monsieur et Madame Chaubarg et Monsieur Schmitz.
82 à 97 : idem 77.
98 à 101 : idem 38.
102 à 120 : panneaux photos : 1er prix au noir et blanc. Pologne avec la photo "le Tankiste". Prise du meilleur ensemble noir et blanc : Hongrie. 1er prix couleur - Canada avec la photo "La Bazooka". L'ECPA France reçoit le prix du meilleur ensemble couleur.
121 à 129 : 10 juillet, place d'armes - Carrousel de la Maison du Roy et carrousel des Lances par la Garde républicaine et sa fanfare.
130 : idem 77.
131 à 145 : 11 juillet - place d'armes - démonstration des sauts de précision.
146 à 151 : 11 juillet - place d'armes - Bagad de Lann Bihoué.
152 : palais des Congrès (bureau d'accueil).
153 à 154 : 11 juillet, réception offerte au cercle militaire par le général André, commandant la 12e division militaire et arrivée de monsieur Tchernia.
155 : idem 153 et groupe d'invités.
156 : idem 153 et arrivée de monsieur et madame Schmitz.
157 : idem 153 et idem 155
158 : idem 153 et arrivée de la délégation Pologne.
159 : idem 153 et arrivée de la délégation URSS.
160 : idem 153 et arrivée de la délégation Zaïre.
161 à 163 : idem 153 et arrivée des délégués.
164 : idem 153 et arrivée des délégués du Canada.
165 : idem 153 et 161.
166 : idem 153 et arrivée du général Calet.
167 : idem 153 et arrivée du délégué de la Côte d'Ivoire.
168 : idem 153 et 161.
169 : idem 153 et arrivée du délégué du Cambodge.
170 et 173 : idem 153 et arrivée des invités.
174 : idem 153 et arrivée de monsieur et madame Zimmermann.
175 : idem 153 et arrivée des délégués du Canada.
176 : idem 153 et arrivée des délégués des Pays-Bas.
177 : idem 153 et 161
178 : idem 153 et arrivée du chef de bataillon Plaisant.
179 : idem 153 et arrivée du lieutenant-colonel Bagnouls.
180 : idem 153 et arrivée du capitaine de vaisseau Ribuot.
181 : idem 153 et arrivée de la délégation italienne.
182 : idem 153
183 : idem 153 et de gauche à droite Madame Ribuot, le lieutenant-colonel Bagnouls, le capitaine de vaisseau Ribuot et le général.
184 : M. Solet s'entretient avec les parachutistes.
185 : M. Sovet et le capitaine de vaisseau Ribuot s'entretiennent avec les parachutistes.
186 : idem 153 et délégation italienne.
187 : idem 153 et de gauche à droite le capitaine de vaisseau Ribuot, le général Vouzellaud et madame Ribuot.
188 : idem 153 et de gauche à droite le chef d'escadron de Blois, et le chef de bataillon Plaisant.
189 : idem 153 et de gauche à droite le lieutenant colonel Bagnouls et le général Vouzellaud.
191 : idem 153 et de gauche à droite le chef d'escadron de Blois.
192 à 199 : idem 153 et le groupe délégué et invités.
200 : idem 153 et de gauche à droite le lieutenant-colonel Bagnouls et monsieur Pierre Tchernia.
201 à 203 : idem 153 et 192.
204 : idem 153 et de gauche à droite : madame Ribuot, Monsieur Tchernia et le capitaine de vaisseau Ribuot.
205 : idem 153 et de gauche à droite : le lieutenant-colonel Bagnouls, madame Ribuot et monsieur Tchernia.
206 : idem 153 à gauche délégué du Cambodge, à droite le général Calet.
207 : idem 153 et de gauche à droite le lieutenant-colonel Bagnouls et monsieur Pierre Tchernia.
208 : idem 153 192.
209 : idem 153 et le général André s'entretient avec les délégués.
210 à 213 : idem 153 et 192.
214 à 224 : perspective sur les panneaux photos.
225 à 228 : hall d'accueil au palais des Congrés.
229 : le général Vouzellaud s'entretient avec monsieur Candin chargé des relations extérieures de l'ECPA.
230 à 231 : idem 225.
232 : 12 juillet. Réunion des délégués et comité du festival ; de gauche à droite monsieur Sovet, le capitaine de vaisseau Ribuot, monsieur Schmitz, le lieutenant-colonel Bagnouls et monsieur Moniot.
233 : 12 juillet. Réunion des délégués.
234 : idem 233 et 232.
235 : idem 232 et exposé par le lieutenant-colonel Bagnouls.
236 : idem 232 et exposé par un délégué allemand.
237 : idem 232 et exposé par un délégué italien.
238 : idem 233
239 à 240 : idem 233 et exposé par le capitaine de vaisseau Ribuot.
241 : idem 233 et délégation USA.
242 : idem 233.
243 : idem 233 et exposé ar monsieur Schmitz.
244 et 245 : idem 233.
246 : idem 233 et exposé par un délégué de l'URSS.
247 : idem 233 et 235.
248 : idem 233 et exposé par le délégué de la Belgique.
249 : une affiche du festival est remise à un délégué des Pays-Bas.
250 : 12 juillet et soirée de clôture sous la présidence effective de monsieur Robert Galley, ministre des armées.
251 : idem 250 et arrivée du général André (à droite) Monsieur Schmitz.
252 : idem 250 et M. Schmitz accueille le général Calet.
253 : idem 250 et arrivée des délégués.
254 : idem 250 et arrivée de monsieur et madame Marc Flament.
255 à 256 : idem 250 et 253.
257 : idem 250 et arrivée du général Usureau.
258 à 262 : idem 250 et arrivée des invités.
263 à 264 : idem 250 et arrivée du général Maurin François avec son épouse.
265 : idem 250 et personnalités civiles et militaires.
266 : idem 250 et de gauche à droite le capitaine de vaisseau Ribuot et le général Vouzellaud.
267 à 270 : idem 250 et 258.
271 : idem 250 et arrivée du lieutenant Chevrier accompagné de son épouse.
272 à 273 : idem 250 et accueil des délégués par le général André.
274 : idem 250 et arrivée du colonel Antoine avec son épouse.
275 : idem 250 et échange de salutations entre monsieur Robert Galley et le lieutenant-colonel Bagnouls.
276 : idem 250 et arrivée de monsieur Robert Galley.
277 : idem 250 et échange de salutations entre le général Maurin et monsieur Galley.
278 : idem 250 et 275.
279 à 281 : idem 250 et 276.
282 : idem 250 et personnalités civiles et militaires.
283 : idem 250 et scène - présentation de la Musique de la Légion d'honneur.
284 à 288 : idem 250 et vues d'ensemble sur la salle.
289 : idem 250 et allocution par monsieur François Schmitz, adjoint au maire de Versailles, vice-président du conseil général des Yvelines et président du 6e festival international du film militaire.
290 à 292 : idem 250 et allocution par monsieur Galley.
293 : idem 250 et exposé par un délégué israélien.
294 : idem 250 et remise des récompenses par Monsieur Galley, 1er prix photo noir et blanc : Pologne.
295 : idem 250 et remise des récompenses par Monsieur Galley, le 2e prix photo noir et blanc : Roumanie.
296 : idem 250 et 3e prix photo noir et blanc : Yougoslavie.
297 : idem 250 et 4e prix photo noir et blanc : Hongrie.
298 : idem 250 et 1er prix photo couleur est attribué au Canada.
299 : idem 250 et 2e prix photo couleur : Etats-Unis.
300 : idem 250 et 3e prix photo couleur : Espagne.
301 : idem 250 et le prix du meilleur ensemble couleur a été attribué à la France. Sur notre document : le lieutenant-colonel Bagnouls félicité par Monsieur Galley.
302 : idem 250 et les délégués pendant la remise des récompenses.
303 : idem 250 et allocution par le général Vouzellaud.
304 : idem 250 et 284.
305 : idem 250 et 283.
306 à 307 : idem 250 et 289.
308 : idem 250 et 294.
309 : idem 250 et 295.
310 : idem 250 et 296.
311 : idem 250 et 297.
312 : idem 250 et 294.
313 : idem 250 et 297.
314 : idem 250 et 298.
315 : idem 250 et 299.
316 : idem 250 et 297.
317 à 320 : idem 250 et 301.
321 : idem 250 et remise des récompenses. Catégorie A. Instruction "Le Soleil d'Or" a été attribué à la Roumanie pour le film "Conduite des chars".
322 : idem 250 et le soleil d'argent a été attribué à l'Espagne pour le film "Lui-même" catégorie film instruction.
323 : idem 250 et catégorie film instruction, une médaille a été attribuée au film israélien le "Rythme du corps des blindés".
324 : idem 250 et catégorie film instruction, une médaille a été remise pour le film yougoslave "Habitudes d'hygiène du soldat".
325 : idem 250 et catégorie film information, le Soleil d'or a été attribué à la Grande-Bretagne pour le film "Frégate".
326 : idem 250 et catégorie film information, le Soleil a été attribué au Canada pour le film "le Rôle national".
327 : idem 250 et les personnalités pendant la remise des récompenses.
328 : idem 250 et le prix spécial du cinéma a té attribué à la France pour la qualité et la diversité des films présentés (sur notre document). monsieur Galley félicite le lieutenant-colonel Bagnouls.
330 : idem 250 et 321.
331 : idem 250 et 322.
332 : idem 250 et 323.
333 : idem 250 et 324.
334 : idem 250 et 325.
335 : idem 250 et 326.
336 : idem 250 et catégorie film information ; une médaille a été attribué à la Norvège.
337 : idem 250 et catégorie film information ; une médaille à la Pologne.
338 : idem 250 et catégorie film information ; une médaille à l'Allemagne.
339 : idem 250 et catégorie film information ; une médaille à la Pologne.
340 : idem 250 et " " ; une médaille à l'Allemagne.
341 : idem 250 et " " ; une médaille à la Suède.
342 à 343 : idem 250 et catégorie film télévision ; le Soleil d'or a été attribué à l'URSS pour le film "Entraînement psychologique".
344 : idem 250 : et catégorie film télévision ; le Soleil d'argent a été attribué à la Hongrie pour le film "la Traversée".
345 à 346 : idem 250 et les délégués pendant la remise des récompenses.
347 à 355 : idem 250 et personnalités civiles et militaires visitant le hall d'exposition photographique.
356 à 369 : idem 250 et soirée dansante.
370 : le 13 juillet (visite de l'ECPA) et groupe des délégués et organisateurs.
371 : idem 370 et les délégués au cours de la visite du fort d'Ivry.
372 à 373 : idem 370 et visite de la cinémathèque.
374 à 376 : idem 370 et 371.
377 à 378 : idem 371 et visite de la photographie.
379 à 381 : idem 370 et visite du service audio-visuel.
382 : idem 370 et exposé par le lieutenant-colonel Bagnouls.
383 à 384 : idem 370 et les délégués à l'auditorium pendant l'exposé du lieutenant-colonel Bagnouls
385 : idem 370 et les chefs de divisions de l'ECPA.
386 à 387 : idem 370 et 383.
388 : idem 370 et 382.
389 : idem 370 et exposé par Monsieur Mottey, chef du service auditorium.
390 : idem 370 et visite de l'auditorium.
391 : idem 370 et vin d'honneur.
392 : idem 370 et Monsieur Schmitz s'entretient avec M. Bernard.
393 à 409 : idem 370 et délégués et personnels ECPA.
410 : idem 370 et vin d'honneur ; de gauche à droite monsieur Schmitz, le lieutenant-colonel Bagnouls, le chef de bataillon Plaisant, et le capitaine de vaisseau Ribuot.
411 : idem 370 et entretien entre monsieur Schmitz et le capitaine de vaisseau Ribuot.