Légendes d'origine du reportage en attente de travail documentaire complémentaire. Les éléments sont donnés à titre d'information sous réserve de vérification ".

1 à 27 : préparation et départ à Cholet sous la présidence du général
28 à 32 : épreuve de noeuds et canotage au Mans
33 à 44 : départ à Soiches et passage d'une écluse durant "une étape moteur"
35 à 55 : épreuve pagaïe à Laval
56 à 58 : démonstration du "PAF" à Chateau Gonthier
59 à 76 : étape relais à Redon
77 à 78 : épreuve de course de fond (3000 m.) à Durtal : le colonel Perry s'entretient avec un concurrent
85 à 90 : épreuve de natation à Port Rhinceara
91 à 115 : avant dernière étape : passage devant l'abbaye de Solesmes (Sarthe)
116 à 119 : réparation des avaries et contacts des équipes avec la population
120 à 129 : épreuve moteur entre La Flèche et Angers
131 à 180 : passage du barrage de La Flèche. Au départ de l'étape, le général et le lieutenant-colonel Perry s'entretiennent avec les concurrents
189 : à l'arrivée de l'épreuve du 3 000 m.
fin : présentation par le 6e Génie d'Angers de matériel de franchissement - démonstration des Sapeurs-pompiers de Paris. Remise des médailles à Angers.