Sur une plage, un fonctionnaire de la douane allemande contrôle les papiers d'identité d'un pêcheur. On reconnaît (LFT3 F2831 L03) à gauche Louise HIMBERT (mère de Jean BOUCHER et Henri DECORDE). Des artilleurs de la Kriegsmarine partagent un repas avec des infirmières allemandes. Un bâtiment de "deutsche Arbeit Front" de la KDF (Kraft durch Freude).
Informations précisées par monsieur Daniel Leunens.