Alors que le sous-marin U-boot U-204 se rapproche du quai, le commité d'accueil s'impatiente de fêter le retour du sous-marin et de son équipage. Les auxilaires féminines des transmissions de l'armée de Terre portent les traditionnels bouquets tandis que la fanfare s'apprête. On remarque la devise du sous-marin U-204 "On les aura" et un dessin en forme de "V" sur le kiosque. Un caméraman immortalise la cérémonie d'accueil.
Il s'agit certainement du retour de mission effectuée entre le 22/07/1941 et le 22/08/1941. La mission suivante est la dernière du sous-marin qui coule le 19/10/1941 au large de Tanger.