En approche d'un village, le reporter photographie des oies et un puits. Un groupe d'officier hongrois parmi lesquels on reconnaît un commandant et des capitaines, étudient une carte. Un commandant allemand (Major) de la Luftwaffe pose en compagnie de son homologue hongrois.
Dans une rue, des villageois armés progressent, on remarque un brassard sur leur bras gauche.

Sur le fronton d'une isba, une inscription peut permettre d'identifier le village.