A l'est de Caen, le Panzer-Grenadier-Regiment 192 (rattaché à la 21.Panzer-Division) commandé par le commandant (Major) Hans-Ulrich von Luck und Witten.
Non loin des positions de la 21e division blindée allemande, la carcasse d'un chasseur Lightning P38 suscite l'intérêt du photographe. L'avion porte les bandes spécifiques au débarquement du 6 juin 1944. Celles-ci devaient permettre de discerner les avions alliés de ceux de l'Axe.
Au sud des aciéries S.M.N de Colombelles (société métallurgique de Normandie) s'étendent les positions défensives allemandes. Les fantassins du Panzer-Grenadier-Regiment 192 et les éléments de la 16.Luftwaffe-Feld-Division patientent avant le déclenchement de l'offensive britannique. Certains prennent du repos, d'autres lisent (revue " Luftflotte West ") ou nettoient leurs armes (fusil Mauser 98 k et pistolet-mitrailleur MP-40).
Sur une route, deux soldats de l'armée de Terre allemande sont intrigués par un véhicule en panne, ils tentent de le faire fonctionner. Sous les arbres, un blindé Panzer IV (peut-être du Panzerregiment 22 de la 21.Panzer-Division).
Le commandant (Major) Hans-Ulrich von Luck und Witten s'entretient avec un lieutenant de l'armée de Terre et deux officiers de la Luftwaffe membres de la section de propagande de la Luftflotte 3. On reconnaît notamment le reporter Hermann Dressler, ancien caméraman de la 7e compagnie de propagande de l'armée de l'air allemande (Luftwaffe Kriegsberichter Kompanie).
Le reporter s'octroie une visite de Caen et immortalise les destructions causées par les bombardements et les combats. On reconnaît notamment la rue Guilbert et son garage "Talbot" (cliché L31) et la rue Saint-Jean et l'église Saint-Jean et le magasin "Prixminimes" au numéro 50 de la rue (clichés L35 e L36).
Le Pc de la 21.Panzer-Division est installé à Billy.
Consulter le reportage LFT3 F3413 pour des portraits des mêmes officiers et artilleurs.