Le capitaine Wilhelm Bach, titulaire de la croix de chevalier de la croix de fer (Ritterkreuz) inspecte le front et le point d'appui "Stützpunkt "Birnu". Bach est le commande le 1er bataillon du Schützenregiment 104. Le déplacement s'effectue à bord de plusieurs véhicules dont un véhicule de reconnaissance allemand (Sd.kfz.222) et un second d'origine britannique mais capturé par l'armée italienne. Enfin, un chasseur de char allemand baptisé Sd.kfz 101, Panzerjäger I, doté d'un canon 4,7 cm Pak (t) Selbstfahrlafette auf Pzkpfw I Ausf B (Skoda, Alkett). Le capitaine Bach se déplace à bord d'une Horch Kfz.15 orné de l'insigne de la 15.Panzer-Division.
Le capitaine Bach rencontre le lieutenant italien Maira titulaire de la croix de fer de seconde classe, décoration reçue suite à la bataille de Sollum. Inspection du point d'appui Faltenbacher, entretien avec le capitaine Bach et le lieutenant allemand Rüther (responsable du point d'appui, Stützpunktführer). Inspection du point d'appui "Cirener" commandé par le commandant (Major) Parentevom (chef d'un bataillon du 15e régiment d'infanterie italien). Rencontre entre les soldats italiens et le capitaine Bach.

Note : La légende d'origine précise que le capitaine Bach est connu. Courte biographie du capitaine Bach (voir la légende d'origine). Légendes précisées grâce aux cahiers de reportage disponibles au Bundesarchiv de Freiburg. La référence RL 15-83b-007 et 008 correspondant à ce reportage.