Un poste de tir d'un fantassin britannique armé d'un Lee-Enfield. Un calendrier précise la date et le jour de la semaine (lundi 20 mai 1940). Sur une plage, des fantassins de la Waffen-SS s'exercent au canon de 3,7 cm Pak puis à la mitrailleuse britannique Besa de 7,92 mm Mark 1 ou une ZB 26 tchèque. Parmi eux, un dessinateur d'une compagnie de propagande de la Luftwaffe, un bloc sur les genoux, immortalise des fantassins de la Waffen SS lors de leur exercice pour les besoins d'une revue de propagande.
Sur une route, le reporter photographie un camion Renault détruit. Puis sur le bas-côté de la route, un chasseur britannique crashé, du type Hawker Hurricane Mark 1, retient l'attention du photographe. Le chasseur codé GZ-V appartiendrait au 32e Squadron britannique.
Dans les dunes, une batterie de DCA britannique, restée intacte, tombe aux mains des troupes allemandes. Les canons sont du type QF 3,7 inches AA (Anti Aircraft) de 94 mm.
La batterie de Blériot plage au fort Lapin et ses canons de 164, 7 mm mdl 93/96 (f). Des grenadiers de la Waffen-SS consultent une carte.
Le cliché L01 présente un calendrier sur lequel on peut lire Lundi 20 mai 1940. Un reportage, realisé par le Sonderführer Jütte de la Luftwaffe Kriegsberichter Kompanie 3, conservé au Bundesarchiv de Koblenz présente le même restaurant "Au flet de sole" à Calais. Le chasseur Hurricane serait tombé en France avant août 1940. Il existe un autre appareil codé GZ-V appartenant au 32e Squadron, qui disparait lors d'une mission en 1941. Le code de l'appareil est peut-être aussi CZ-V.