Un pilote et un mécanicien jouent avec un chien. Derrière eux, un avion de chasse Messerschmitt Me-109 E du 7./Jagdgeschwader 2. On reconnaît l'insigne qui présente un pouce écrasant un haut de forme britannique. Il pourrait s'agir du Bf 109E-4 'blanc 1' piloté par le Oberleutnant Werner Machold, Staffelkapitan 7./JG 2 'Richthofen', en septembre 1940. Des civils et des soldats de l'armée de l'Air constatent les dégâts causés dans une usine. Avant de partir pour une mission de chasse, des pilotes de la 2e escadrille de chasse consultent la météo et le bureau des spécialistes de la Luftwaffe.
Le terrain d'aviation peut-être Mardyck (secteur de Dunkerque) ou Beaumont-Le-Roger dans le département de l'Eure.