Depuis le pont transbordeur, le reporter Werber fixe sur sa pellicule les premières détonations dans le quartier du Vieux-Port. Une nouvelle fois, mais depuis le quai, devant les navires de pêche, Weber photographie les bâtiments qui s'effondrent. La population marseillaise est venue assister à la destruction des quartiers.