Dans une rue de Minsk dévastée par les bombardements, les colonnes de civils et de militaires passent devant une tribune. Les jeunesses hitlériennes locales (Ruthénie blanche) et des membres de la jeunesse hitlérienne allemande se répartissent dans deux sections ((LwEK F7703 L03 et L07). Une section du service du travail allemand (RAD, Reichsarbeitsdienst) (LwEK F7703 L08 et L09). Civils russes ou bielorusses devant des charrettes. L'un d'elles porte une caricature de Staline (LwEK F7703 L10 et L11). Slogans en russe inscrits sur des panneaux (LwEK F7703 L12 et L15). Cavaliers allemands passent devant la tribune (LwEK F7703 L16 et L17). Procession politique, on reconnaît des membres locaux du parti nazi et des membres de l'Organisation Todt (OT). Peinture ou affiche représentant Adolf Hitler avec un slogan en russe (LwEK F7703 L18). Un char de parade représentant les ouvriers du bâtiment de Minsk ((LwEK F7703 L19). Portraits de femmes qui assistent au défilé (LwEK F7703 L20). Un tracteur agricole ((LwEK F7703 L21). Chars de parade avec des enfants (LwEK F7703 L20). La tribune sur laquelle se rassemble les autorités locales, devant cette tribune des recrues du BDM (Bundes deutsche Mädel) provenant d'Allemagne.

Note :
Dates précisées grâce au site internet du Bundesarchiv de Coblence (Koblenz) qui propose une image réalisée par Sachert (Bild 183-1991-0206-506).
Propositions de traduction pour les panneaux en Biélorusse :
LWEK F7703 L15 : Les conseils souhaitent la paix (dans certains dictionnaires, ??? peut être traduit par " monde " mais je penche ici pour la paix).
LWEK F7703 L19 : boulangerie mécanisée municipale (?)
LWEK F7703 L31 : vive l'unité
LWEK F7703 L35 Oui à notre SBM (en biélorusse : Union de la Jeunesse Biélorusse). Les membres de cette organisation étaient des enfants d'environ 10 ans. Les descriptions précisent qu'ils jouaient du tambour. La croix que porte un enfant sur une de tes photo est peut être une distinction spécifique de cette organisation (comme les médailles du Komsomol pour l'URSS). Le terme de ??? est souvent associé à celui de Luftwaffe SS dans les moteurs de recherche.
LWEK F7703 L36 vive l'unité pour la nouvelle Europe.
(Traduction : Marie-Laure Darcourt).