Sur un pont de chemin de fer qui traverse la rivière San, les fontionnaires des douanes allemandes laissent des éléments de la Waffen-SS et la Wehrmacht rassembler des familles juives. Des femmes, des enfants et des hommes âgés sont regroupés par l'armée allemande, des Waffen-SS. Ils semblent qu'ils soient contraints de quitter une grande ville et de traverser l'ancienne frontière germano-soviétique crée en septembre 1939 suite à la campagne de Pologne. Des fantassins allemands retirent des drapeaux qui ornaient les façades, peut-être des drapeaux blancs ou les couleurs soviétiques. Ruines de la ville, un groupe de trois reporters de la 666e compagnie de propagande allemande (DAT 1639 L10). Un sous-lieutenant rédige un rapport à l'aide d'une machine à écrire, certainement un membre de la Pk.666.