Le retour de mission (croisière) du sous-marin U-boot U-97 commandé par le capitaine (Kapitänleutnant) Udo Heilmann. Durant cette seconde mission depuis son lancement (20.03.1941 - 10.04.1941), le sous-marin U-97 coule trois navires. Sur le mat du sous-marin, trois fanions pour ces trois victoires. Sur le kiosque du sous-marin U-97, l'emblème du U-97, un hippocampe (DAM 850 L05 et L11 et L12). Accueil de l'équipage du U-97.
Le 10 avril 1941 marque également le retour du sous-marin U-46 commandé par le capitaine (Kapitänleutnant) Engelbert Endrass. La 13e mission en mer du sous-marin U-46 (15.03.1941 - 10.04.1941) est marquée par la destruction de trois navires. Portraits du capitaine Endrass, coiffé du casquette blanche et vêtu du veste en cuir (DAM 850 L24). Le commandant du U-46 débarque sur le quai où une foule nombreuse lui témoigne un accueil chaleureux. Portraits de groupe de membre du U-97.

Note : les données précises sont indexées grâce aux informations fournies dans le classeur DAM. Inscrites directement sur le négatif ou sur un carton, elles nous renseignent sur le titre du reportage et la date de prise de vue reportage, le nom du photographe et sa compagnie de propagande. On remarquera, les différences de typographie entre l'ancienne et la nouvelle écriture allemande.