Le reportage présente l'appareillage de la 10e mission de Udo Heilmann et la 3e avec le sous-marin U-97. Cette croisière se déroule du 1er au 30 mai 1941. Pour l'appareillage, une partie de l'équipage du U-97 est sur le pont. Heilmann a reçu le soutien du Kapitänleutnant Endrass mais aussi des fleurs de la part d'une femme. On note également la présence du Leutnant Heinrich Schwich, commandant de la 2e compagnie de propagande de la marine allemande (Marine Kriegsbericher kompanie 2). On retouve l'insigne du U-97 peint sur le kiosque du sous-marin, un hippocampe.

Note : les données précises sont indexées grâce aux informations fournies dans le classeur DAM. Inscrites directement sur le négatif ou sur un carton, elles nous renseignent sur le titre du reportage et la date de prise de vue reportage, le nom du photographe et sa compagnie de propagande. On remarquera, les différences de typographie entre l'ancienne et la nouvelle écriture allemande.
Consulter le film issu des actualités allemandes référencé AA 5 et notamment les TCIN : 00 : 19 : 10 TCOUT : 00 : 19 : 16 pour retrouver le U-boot U-97, commandé par le Kapitänleutnant Udo Heilmann. L'emblème du sous-marin est un hippocampe.