Descriptif détaillé des rushes :

Sur le terrain d'aviation du Bourget (Camp retranché de Paris, 06/07/1917), des avions de chasse Nieuport 17 et "Bébé" Nieuport 11sont prêts à réagir en cas d'alerte. Les pilotes sont à leur poste, aidés par les mécaniciens qui lancent avec les moteurs. Les avions démarrent puis décollent. Ils passent en vol au-dessus du terrain. Un avion de chasse Spad démarre et décolle (mitrailleuse de capot). L'avion en vol exécute des acrobaties. L'ensemble des avions de chasse du CRP (camp retranché de Paris) sont alignés devant les hangars. Les mécaniciens s'occupent des avions. Un pilote monte à bord de son chasseur.

Note: Voir le compte rendu des opérateurs n°427, opérateur Daret, métrage d'origine 104 m.